Отправлено: 26.11.11 20:05. Заголовок: Флудилка (продолжение)

Флудилка

 Отправлено: 07.07.15 00:51. Заголовок: Там всех хорошо озву..

Там всех хорошо озвучивали, вспомни придурков Фландерсов, да и пр. )) У "Премьера" же еще Зилбермана подняли на высоту. С его обманчивым добрым взглядом и тихим вкрадчивым с усталостью голосом - это вообще кайф слушать. "Я знаю, как ты хитра, Сара. Ты уже год меня мучаешь..." И так по-доброму, без обид типа еще на полгодика режима. И дальше: "Ублюдок!"

 Отправлено: 07.07.15 00:56. Заголовок: ТДВ пишет: Там всех..

ТДВ пишет:

цитата:

Там всех хорошо озвучивали, вспомни придурков Фландерсов, да и пр. ))

Голос Гомера суперский. Ещё мне нравился голос Мо. К сожалению несколько лет назад озвучивающий его скончался. Он ещё за Голлума во "Властелине" вещал.

ТДВ пишет:

цитата:

У "Премьера" же еще Зилбермана подняли на высоту. С его обманчивым добрым взглядом и тихим вкрадчивым с усталостью голосом - это вообще кайф слушать. "Я знаю, как ты хитра, Сара. Ты уже год меня мучаешь..." И так по-доброму, без обид типа еще на полгодика режима. И дальше: "Ублюдок!"

Сейчас такого класса именно полнометражные многоголоски не встречаю. Уровень постепенно падает.

 Отправлено: 07.07.15 01:08. Заголовок: Ты знаешь, тема инте..

Ты знаешь, тема интересная. Меняется у меня мнение. Как-то при студенчестве я валом зырил голливудщину. В общаге. Вот тогда мне казалось, я смотрю одно и то же, одно и то же. Те же интонации, те же ухищрения, тот же уровень и стиль. Считал, что монополия в этом бизнесе. Относиться постепенно стал скептически, позже перешел на Пучкова. Но и в целом, мало ж сегодня смотрю, год назад даже завет тут прописывал: завязать с Голливудом. Но посматриваю то, се... В общем, крупные вещи они все-таки делают на совесть. Например, "Хоббит" полюбился. "Интерстелларом" наверное тоже остаюсь доволен, хотя и не любитель тех актеров (наших). А вот с Т5 так себе. Тянут речь за Арнольда почему-то. Слышал ролики на англ. - дед говорит также как и раньше, дефектов речи не нашел. Че они так с ним? Не понимаю... Так что могут, иногда... У "Матрицы" (сегодня напомнил) славный был дубляж, очень хороший, убаюкивал. Смит - это ж сказка. Да и Морфеус с его многозначительным: "Дождалис".

 Отправлено: 07.07.15 01:19. Заголовок: ТДВ не, тут я не спо..

ТДВ не, тут я не спорю, как раз дубляж у нас хороший был и при советах и сейчас марку держит. Я про многолоску именно. То есть когда речь наложена как у синхрониста поверх оригинальной дорожки, не заменяя её., параллельно. Только в несколько голосов.
В кинотеатре же обычно 99% дубляж, то есть полная замена оригинальной речи.
А многолоски неплохие делают для сериалов, но фильмы всё реже встречаются. На современном телевиденье - мрак. Сколько раз мельком не видел - ужасные голоса и интонации. И на трекерах качественных многоголосых озвучек свежих почти нет, всякие ТВ-3 да НТВ+.

 Отправлено: 07.07.15 01:24. Заголовок: Я понял тебя. Просто..

Я понял тебя. Просто не вижу сильной разницы между синхронным и дублированным переводами.Вот тот же "Бомж" в синхроне мне понравился, душевно и без мата. "Получай, педофил проклятый!"

 Отправлено: 07.07.15 10:18. Заголовок: в русском дубляже &#..

в русском дубляже "Смито-скайнет" вышел слишком манерно-кривляющимся, нежели в оригинале

 Отправлено: 07.07.15 12:10. Заголовок: Хорошо, если так. По..

Хорошо, если так. Потому что я это тоже заметил.

 Отправлено: 07.07.15 20:36. Заголовок: Вот насколько ж **ка..

Вот насколько ж **ка было лень искать место для стройки !

click here

click here

 Отправлено: 07.07.15 20:47. Заголовок: А у вас с демографие..

А у вас с демографией как?

 Отправлено: 07.07.15 21:00. Заголовок: ТДВ пишет: А у вас ..

ТДВ пишет:

цитата:

А у вас с демографией как?

click here

 Отправлено: 07.07.15 21:16. Заголовок: Потому и уплотняют. ..

Потому и уплотняют. Страна же маленькая.

 Отправлено: 07.07.15 21:25. Заголовок: ТДВ пишет: Потому и..

ТДВ пишет:

цитата:

Потому и уплотняют. Страна же маленькая.

На стадионе школы и перед нею. Девяти и десятиэтажный . В районе где дома все по пять этажей.

При этом ставить в месте где только упоротый поставит дом.

 Отправлено: 07.07.15 23:02. Заголовок: Ну вы же видели огра..

Ну вы же видели ограждение, рытье ям для фундамента, подготовку всю? Почему журналисты, общество не писали эти жалобы, требования градоначальнику тогда? Сейчас стоит коробка, ее хрен снесут. Да и вообще... Полюбэ не стал бы никто никого слушать. Да, обидно, да, гадко, есть уровень, который даже не обсуждается. Тут деньги, на мнение публики плевать. Так что напиши на заборе: власть - ворье! И иди на летнюю отработку. Или у вас нет такой? Я вот ходил, помню, вьюн на клумбах обдирал, да розы постригал. Хотя тогда мне было 12 где-то.

 Отправлено: 07.07.15 23:27. Заголовок: ТДВ пишет: И иди на..

ТДВ пишет:

цитата:

И иди на летнюю отработку. Или у вас нет такой? Я вот ходил, помню, вьюн на клумбах обдирал, да розы постригал. Хотя тогда мне было 12 где-то.

У нас есть БРСМ забитый под завязку работниками. И объявления в газетах. Сижу, листаю.


Очумелые ручки.

 Отправлено: 08.07.15 08:16. Заголовок: В будущее, в далёкую..

В будущее, в далёкую-далёкую галактику... )))

 Отправлено: 09.07.15 22:19. Заголовок: JC пишет: В будущее..

JC пишет:

цитата:

В будущее, в далёкую-далёкую галактику... )))

Спасибо что хоть не в то, где машины восстали из пепла ядерного огня...
А то было бы "Окончил Физфак БГУ по специальности "Такие ублюдки как ты изобрели ядреную бомбу".
михаил пишет:

цитата:

Очумелые ручки.

Скейтрамвай! Гениально же!

 Отправлено: 09.07.15 22:29. Заголовок: Мы тут, помнится, на..

Мы тут, помнится, намедни "Фантомаса" обсуждали... Вредное занятие, оказывается, а то вот, зашел недавно в ТЦ один, проходил мимо отдела приколов, не удержался и взял.
Вообще, не жалею. Шикарная штука, которой я уже придумал большущую кучу применений.

 Отправлено: 09.07.15 23:15. Заголовок: Kloga пишет: Вообще..

Kloga пишет:

цитата:

Вообще, не жалею. Шикарная штука, которой я уже придумал большущую кучу применений.

Помнится в первом фильме детишки сильно охранника напугали маской фантомаса, только у них по моему была гипсовая маска.

 Отправлено: 10.07.15 08:14. Заголовок: Произнесу вслух вопр..

Произнесу вслух вопрос, который наверняка мучает интересует всех Скрытый текст

Михаил, а ты посмотрел «Терминатор-5» ?

 Отправлено: 10.07.15 13:51. Заголовок: Fred пишет: Михаил,..

Fred пишет:

цитата:

Михаил, а ты посмотрел «Терминатор-5» ?

Смешно тебе.
Нет, не посмотрел. И опасаюсь, что не посмотрю вообще. Специально чуть ли не за неделю до показа в США начал каждый день ходить в кинотеатр, чтобы разузнать. Постеры висят, флаеры лежат, даже какой-то стенд картонный притащили(по виду как постер). Где-то неделю назад все исчезло, на стенд наклеили плакат другого фильма, позади кинотеатра за забором похоже еще один такой-же стенд лежит ). Вот и все. Остается только надеяться.