Отправлено: 29.11.14 20:58. Заголовок: Комиксы (DC и другие)

С момента перезагрузки комиксов DC прошло три года, а в ее хронологии не подготовленный человек уже ногу может сломать. На данный момент существуют следующие ресурсы посвященные хронологии комиксов DC постфлэшпоинтовой эпохи:

1 dc universe Сайт на русском языке

2 Readingorders.com Хронологии всех событий DC New 52, а также событий Marvel NOW

3 Canonology.net Хороший сайт, но давно не обновлался

4 Therealbatmanchronologyproject.com Хронология Бэтмена всех эпох (от Золотой эпохи до New 52)

 Отправлено: 29.11.14 23:44. Заголовок: В сети появились нов..

В сети появились новые переводы еженедельника NEW 52 FUTURES END. С одной стороны хочется чтобы он вошел в канон (прорисовка и сюжет по большей части весьма хороши), с другой стороны напрягают некоторые повороты сюжета и новые образы старых персонажей. Одна Кассандра Кейн чего стоит. Испортили такого персонажа((

 Отправлено: 30.11.14 00:51. Заголовок: На сайт dcuniverse.u..

На сайт dcuniverse.ucoz.ru добавлена хронология событий нулевого года

 Отправлено: 30.11.14 20:14. Заголовок: В апреле 2015 года н..

В апреле 2015 года начнется новое глобальное событие DC под названием Convergence. В нем будут участвовать персонажи различных вселенных DC, в том числе персонажи вселенной Флэшпоинта и до флэшпоинтовой эпохи. Как это будет выглядет вы можете посмотреть здесь,здесь и здесь.

Источник информации: comicvine.com

 Отправлено: 01.12.14 14:40. Заголовок: Я недавно посмотрел ..

Я недавно посмотрел сериал «Готэм». Очень удачно подобрали актеров (особенно злодеев). Сюжет и атмосферность не идеал, но довольно интересные. Впечатление портит только нетрадиционный в буквальном смысле слова подход к раскрытию некоторых персонажей.

Про комиксы ничего сказать не могу, потому что никогда их не читал.

 Отправлено: 01.12.14 15:59. Заголовок: А меня вообще удивля..

А меня вообще удивляет, что про комиксы принято говорить, что их "читают". Что там читать? Их смотрят.

 Отправлено: 01.12.14 16:43. Заголовок: Fred Про комиксы нич..

Fred

цитата:

Про комиксы ничего сказать не могу, потому что никогда их не читал.

А зря. Тем более в апреле 2015 у DC начнется весьма интересное событие Convergence. Можешь посмотреть полнометражные мультфильмы "Бэтмен Год первый" или "Возвращение Темного рыцаря" которые полностью совпадают с комиксными первоисточниками. Если заинтересуют комиксы DC, то можешь зайти на мой сайт (http://dcuniverse.ucoz.ru) чтобы посмотреть хронологию чтения комиксов DC New 52.

JC

цитата:

А меня вообще удивляет, что про комиксы принято говорить, что их "читают". Что там читать?

Ну если комиксы только смотреть не читая диалоги, то считай половина сюжета мимо прошла (это в первую очередь касается комиксов DC). Взять к примеру бэтменский ран Снайдера, в котором объем болтологии порой зашкаливает.

 Отправлено: 01.12.14 22:23. Заголовок: Batman Arkham Knight

Batman Arkham Knight
Трейлер Бэтмобиль в действии здесь

 Отправлено: 02.12.14 00:05. Заголовок: Тоже не поняла смысл..

Тоже не поняла смысла этой темы на терминаториуме, поэтому я просто оставлю это здесь. :)
...потому что Алексей был против смены моей аватарки на эту.))

 Отправлено: 02.12.14 00:41. Заголовок: Честно говоря. я тож..

Честно говоря. я тоже против.

 Отправлено: 02.12.14 07:02. Заголовок: ну вот видишь Хелджи..

ну вот видишь Хелджи, уже два человека против и один говорит что дальше))))
так что нечего фотку менять))))))) и потом мы уже привыкли к тебе такой
Михаил, Кипфан, вы чего деретесь? у нас полно тем к терминатору не относящихся, взять ту же мою тему о стихах, на кой черт она сдалась? никто из вас их толком не пишет, веду ее сам
Комиксы такая же фигня, никто их не "Смотрит-читает?" ну и что, человек нашел прибежище на нашем форуме, здесь его поймут, хоть и скажут, ну и фигней он занимается, ты вон зажигалки коллекционируешь допотопные, не фигня ли? я зачем-то больше полуторо тысяч раз терминатора посмотрел не фигня ли? Я занимаюсь тем, что мне не пригодится в жизни (потому что если пригодится, то это дерьмого) мы все этим занимаемся, так зачем ругаться?

 Отправлено: 02.12.14 14:12. Заголовок: Алексей пишет: Миха..

Алексей пишет:

цитата:

Михаил, Кипфан, вы чего деретесь?

Голосом побитого школьника: А чего он к моим комментариям придирается.

 Отправлено: 02.12.14 17:26. Заголовок: В ближайшее время я ..

В ближайшее время я на своем сайте dcuniverse.ucoz.ru открою раздел "Фанфики"

Оффтоп: Михаил предлагаю закопать топор войны и по возможности не придираться друг другу. Лады?

 Отправлено: 02.12.14 18:21. Заголовок: JC пишет: А меня во..

JC пишет:

цитата:

А меня вообще удивляет, что про комиксы принято говорить, что их "читают". Что там читать? Их смотрят.

Согласен.
Читать там почти нечего, основной объем сюжетной информации идет через картинку.

Heljee пишет:

цитата:

...потому что Алексей был против смены моей аватарки на эту.))

И я тоже против, Хелджи! Не укроетесь от моего взгляда, и я говор Вам: ни-ни.

Алексей пишет:

цитата:

ты вон зажигалки коллекционируешь допотопные, не фигня ли?

Аххахаха-хахаха, кто? Покажите мне на этого человека.

Я лично комиксами тоже не интересуюсь. Только иногда смотрю некоторые.. ну, вы наверно догадываетесь какие, но и то они мне в мультяшном воплощении больше нравятся.

А если говорить про комиксы о супергероях - то я только смотрю кино по мотивам комиксов Марвел - Капитан Америка, Тор, Железный Человек. При этом на комиксовый оригинал тоже обращаю внимание мало - мне больше нравится, какими сделаны эти герои в фильмах.
Вот недавно почерпнул из видеоописаний комиксов про Мстителей, кто такой Альтрон - для того чтобы иметь информацию о предстоящем фильме Мстители 2. Узнал про него и сказал себе: "М-гм, хорошо, понятно." И при этом меня совершенно не смутят расхождения между комиксом и фильмом - я буду ориентироваться на версию фильма, и факт, что Альтрона создал Тони Старк, а не какой-то Хэнк Пим, не вызывает у меня никакого протеста.

 Отправлено: 03.12.14 06:31. Заголовок: kipfan пишет: Миха..

kipfan пишет:

цитата:

Михаил предлагаю закопать топор войны и по возможности не придираться друг другу. Лады?

Лады.

 Отправлено: 03.12.14 18:25. Заголовок: DC анонсировало 10 C..

DC анонсировало 10 Convergence тайтлов с персонажами периода до Кризиса на Бесконечных землях
Подробней здесь
Источник comicvine.com

Хронология комиксов
http://dcuniverse.ucoz.ru

 Отправлено: 03.12.14 19:42. Заголовок: kipfan, а если не се..

kipfan, а если не секрет, как ты вообще увлекся комиксами про Бетмена? Насколько давно и с чего началось. Они же вроде не продаются у нас в свободном доступе?

Зы: Я ровно 10 лет назад запостил в википедии статью про Готэм-сити (на удивление до сих пор она сохраняется без изменений почти в первозданном виде). Интересная вселенная, но, блин, опять же судить по ней приходится только с чужих слов, а это неинтересно.

 Отправлено: 03.12.14 19:52. Заголовок: Я читаю комиксы не т..

Я читаю комиксы не только о Бэтмене, но и другие комиксы DC,а также комиксы Marvel,других издательств и мангу. Начал читать их где-то с 2010 года и наткнулся на них когда совершенно случайно попал на сайт jurnalu.ru где можно читать комиксы онлайн

 Отправлено: 04.12.14 20:45. Заголовок: ни же вроде не прода..

цитата:

ни же вроде не продаются у нас в свободном доступе?

Зато качаются свободно

Спасибо, за ссыль, хотя я онлайн не оч.люблю читать комиксы.

 Отправлено: 05.12.14 22:13. Заголовок: В воскресенье обновл..

В воскресенье обновлю свой сайт
dcuniverse.ucoz.ru

 Отправлено: 06.12.14 07:21. Заголовок: ты бы тогда уж поясн..

ты бы тогда уж пояснял что за годы нулевые пятидесяты и остальные не понятные слова

 Отправлено: 06.12.14 12:31. Заголовок: Алексей ты бы тогда ..

Алексей

цитата:

ты бы тогда уж пояснял что за годы нулевые пятидесяты и остальные не понятные слова

По поводу нулевого года я лучше процитирую сайт rucomics.info

цитата:

Сегодня утром Ассошиэйтед Пресс сообщило, что автор популярной серии о приключениях Темного Рыцаря - Скотт Снайдер (Scott Snyder) и художник серии Грэг Капулло (Greg Capullo) начиная с 21-го номера Бэтмен vol.2 начнут создавать историю Бэтмен: Нулевой Год (Batman: Zero Year), что бы рассказать читателям историю создания Бэтмена, которая будет одиннадцатой по счету за всю историю Рыцаря в костюме летучей мыши. Скотт Снайдер сообщил: - Мы постараемся сохранить историю создания Бэтмена, но при этом хотим рассказать и много новых деталей, которые ранее как не странно опускались авторами, например, как Брюс Уэйн строил пещеру, или как встретил своего первого супер злодея. Мы дадим новому читателю комиксов о Бэтмене – новую историю его создания в рамках Вселенной 52 новинок, основанную на источнике, просто добавив деталей.

Поскольку в этот год помимо Бэтмена появляются и другие герои (для вселенной New 52 героев не существовало до этого года),то и для остальной вселенной DC этот год является нулевым. Ну а далее после нулевого года,идет год 1,год 2 и т.д.

 Отправлено: 06.12.14 23:48. Заголовок: Обновил свой сайт по..

Обновил свой сайт по хронологии комиксов DC (добавил раздел Биографии и обновил хронологию первого года)
dcuniverse.ucoz.ru

 Отправлено: 07.12.14 17:21. Заголовок: Открыл группу в вкон..

Открыл группу в вконтакте для своего сайта
http://vk.com/club82222862

Пока она пуста,но только временно

 Отправлено: 08.12.14 23:36. Заголовок: На сайт добавлены сс..

На сайт добавлены ссылки к биографиям Бэтмена и Супермена с Земли 1. Также начата работа
над разделом "Видео"

 Отправлено: 11.12.14 20:17. Заголовок: ну вот опять Земля 1..

ну вот опять Земля 1 это что?

 Отправлено: 11.12.14 21:11. Заголовок: Земля 1 (на данный м..

Земля 1 (на данный момент,т.к. за всю историю DC вариации вселенных не раз менялись) - это вселенная в которой обитают модернизированные интерпретации персонажей DC. Действие в этой вселенной происходит в комиксах Superman Earth one (том первый и второй),Batman Earth one (рекомендую посмотреть это видео) и Teen titans Earth one.

P.S. Добавил раздел "Видео".
Ребята помогите, запишитесь в мою группу и нажмите "Рассказать друзьям"

dcuniverse.ucoz.ru

 Отправлено: 11.12.14 21:15. Заголовок: С этого и надо было ..

С этого и надо было начинать. А почему вас так всегда мучает число просмотревших, записавшихся? Когда я что-то хотел выставить на обозрение, мне просто важно было заявить, кто увидел и сколько таких - уже оставалось без учета.

 Отправлено: 11.12.14 21:22. Заголовок: ТДВ С этого и надо б..

ТДВ

цитата:

С этого и надо было начинать.

Для начало надо было сайт начинкой набить,пока он в юкозвском карантине был.

цитата:

А почему вас так всегда мучает число просмотревших, записавшихся? Когда я что-то хотел выставить на обозрение, мне просто важно было заявить, кто увидел и сколько таких - уже оставалось без учета.

Просто хочется знать нужен ли мой сайт кого-нибудь еще кроме меня. А то получится что я впустую работаю.

 Отправлено: 11.12.14 21:38. Заголовок: И скорее всего он ок..

И скорее всего он окажется невостребованным. Мне кажется, правильнее для себя решить: вот я имею интерес, есть база, есть желание двигаться. Буду копить и выставлять. А там, оценят - хорошо, нет - ладно, я выполнил добросовестную работу. Лично я всегда питался собственным интересом. Никакие посторонние пинки не мотивировали.

 Отправлено: 11.12.14 21:45. Заголовок: Это точно. Долго жив..

Это точно. Долго живет только то, что делается для себя.

 Отправлено: 11.12.14 21:50. Заголовок: ТДВ И скорее всего о..

ТДВ

цитата:

И скорее всего он окажется невостребованным.

Тут ты не прав. Комиксное сообщество довольно развито. Существует Spidermedia.ru,Strangearts.ru,куча сайтов где занимаются переводом комиксов и других,которые постоянно развиваются. Так что у моего сайта все таки есть ,хоть и довольно маленький,но шанс быть востребованым.

цитата:

Мне кажется, правильнее для себя решить: вот я имею интерес, есть база, есть желание двигаться. Буду копить и выставлять. А там, оценят - хорошо, нет - ладно, я выполнил добросовестную работу.

А вот тут ты прав. Хоть на сайте посетителей практически нет,но работа над ним является для меня отдушиной от реалий реального мира (уж простите за каламбур)

 Отправлено: 13.12.14 23:21. Заголовок: Игра Arkham Knight п..

Игра Arkham Knight получит комикс приквел
dcuniverse.ucoz.ru

 Отправлено: 14.12.14 16:06. Заголовок: На сайт добавлены сс..

На сайт добавлены ссылки к биографиям Джеймса Гордона и Лоис Лэйн с Земли Прайм
dcuniverse.ucoz.ru
Группа в контакте

 Отправлено: 16.12.14 23:23. Заголовок: В марте 2015 DC закр..

В марте 2015 DC закроет серии Futures End,Worlds`End,Batman Eternal,
Green Lantern Corps,Star-Spangled War Stories Featuring G.I. Zombie,
Infinity Man and the Forever People,Green Lantern New Guardians,
Secret Origins,Red Lanterns,Swamp Thing,Aquaman and Others,Klarion,
Trinity of Sin,Batwoman,World`s Finest,Arkham Manor.

Источник dccomics.ru

dcuniverse.ucoz.ru
Группа в контакте

 Отправлено: 20.12.14 17:34. Заголовок: В раздел Видео добав..

В раздел Видео добавлены Comics motion Бэтмен Убийственная шутка и Бэтмен Смерть семьи
Смотреть

dcuniverse.ucoz.ru
Группа в контакте

 Отправлено: 26.12.14 22:40. Заголовок: На сайте открыт разд..

На сайте открыт раздел "Фанфики"

dcuniverse.ucoz.ru
Группа в контакте

 Отправлено: 27.12.14 17:06. Заголовок: На сайте goddamn-bat..

На сайте goddamn-batman.ucoz.ru выложен перевод последнего выпуска арки Возрождение Робина.



dcuniverse.ucoz.ru
Группа в контакте

 Отправлено: 27.12.14 22:02. Заголовок: Пользуясь случаем, п..

Пользуясь случаем, поделюсь впечатлениями от сериала про Джона Константина. Решила,что тут даже уместнее, чем в теме про кино, потому что это сериал как раз по комиксам... так что я хотела тут написать...
В общем, сериал приятный, снят не плохо, я бы даже сказала хорошо, к просмотру ценителями рекомендую. Удивительно, но тема магических сисек раскрыта весьма грамотно. Создатели, что удивительно *я правда удивилась*, ознакомились с основами оккультной темы (может, это конечно, были и не они, а те что комиксы рисовали). Есть, конечно и отсебятинка, но ясен пень - мы тут кино снимаем.

В первых сериях достает "синдром Бэтмена" когда Джон Константин винит себя в том, что "а маленькую девочку из-за меня забрали в ад", а то что дохрена людей из-за меня сдохло - то пох".

Сам Джон Константин, личность конечно, противная... Не люблю я его. В этом плане мне гораздо больше нравится его дц-шный аналог - Джейсон Блад (демо-версия демонолога) и его "расширенный режим"- демон Этриган, который нифига не умеет хардкорно одеваться и ходит в наряде мальчика в коротеньких штанишках, зато говорит стихами. Не Цветаева, конечно, но все равно культура, блин. :) Я правда уже не помню, что там было в комиксах про него (а их у меня была целая стопка на сколько-то там гб). Надо найти ее и пересмотреть, потому что по-английски я приемлемо читаю только компьютерные ошибки.

пс: У сериала пока 8 серий. Проды ждем только в следующем году.

ппс: kipfan, ты давай это, кончай спамить в каждом посте. И так же понятно, где твой сайт. :)

 Отправлено: 27.12.14 22:24. Заголовок: http://risovach.ru/u..

 Отправлено: 27.12.14 23:25. Заголовок: Ну, теперь она точно..

Ну, теперь она точно не расскажет в чем там волшебство...

 Отправлено: 27.12.14 23:39. Заголовок: Heljee,Михаил ну вы ..

Heljee,Михаил ну вы жжёте))

цитата:

Пользуясь случаем, поделюсь впечатлениями от сериала про Джона Константина. Решила,что тут даже уместнее, чем в теме про кино, потому что это сериал как раз по комиксам... так что я хотела тут написать... В общем, сериал приятный, снят не плохо, я бы даже сказала хорошо, к просмотру ценителями рекомендую. Удивительно, но тема магических сисек раскрыта весьма грамотно. Создатели, что удивительно *я правда удивилась*, ознакомились с основами оккультной темы (может, это конечно, были и не они, а те что комиксы рисовали). Есть, конечно и отсебятинка, но ясен пень - мы тут кино снимаем. В первых сериях достает "синдром Бэтмена" когда Джон Константин винит себя в том, что "а маленькую девочку из-за меня забрали в ад", а то что дохрена людей из-за меня сдохло - то пох". Сам Джон Константин, личность конечно, противная... Не люблю я его. В этом плане мне гораздо больше нравится его дц-шный аналог - Джейсон Блад (демо-версия демонолога) и его "расширенный режим"- демон Этриган, который нифига не умеет хардкорно одеваться и ходит в наряде мальчика в коротеньких штанишках, зато говорит стихами. Не Цветаева, конечно, но все равно культура, блин. :) Я правда уже не помню, что там было в комиксах про него (а их у меня была целая стопка на сколько-то там гб). Надо найти ее и пересмотреть, потому что по-английски я приемлемо читаю только компьютерные ошибки.

Heljee не против если я тебя процитирую на своем сайте? Я серьезно. Прикольный у тебя мини-обзор получился

цитата:

ппс: kipfan, ты давай это, кончай спамить в каждом посте. И так же понятно, где твой сайт. :)

Замечание учту, но так как на форум могут зайти совершенно новые люди - продолжу так делать. По крайней мере пока не получу предупреждения от JC или модераторов

 Отправлено: 27.12.14 23:56. Заголовок: kipfan, без проблем,..

kipfan, без проблем, цитируй, конечно. :)

пс: А это я просто оставлю здесь, как иллюстрацию к фразе гомера симпсона "когда я пришел сюда - так и было"... Раз уж про комиксовых демонологов тут зашла речь...

Скрытый текст


пс: Ну и еще я нашла много картинок по теме.

спамчег

 Отправлено: 29.12.14 00:18. Заголовок: Вообще говоря (в про..

Вообще говоря (в продолжение мыслей на тему о Джоне Константине), не понимаю я почему он так расстраивается из-за того, что попадет в ад. Покажите мне того человека, который туда не попадет. Семь смертных грехов с точки зрения христианства абсолютно равновесны: убил ты человека, прогулял из-за лени пару в институте, спер в детстве у мамки 100 рублей или наорал на товарища из-за того, что он не давал тебе поиграть в танки, занялся сексом без венчания - дорога тебе в ад, если ты о содеянном ни разу не пожалел.
А этот к тому же еще и демонолог - он их там всех в аду построит, ибо знает как - по струнке ходить будут.

 Отправлено: 29.12.14 00:25. Заголовок: Во-первых думаю здес..

Во-первых думаю здесь от количества и тяжести грехов зависит. А учитывая сколько грехов он в комиксах наделал, одной жаркой на адской сковородке я думаю он бы не отделался.
Во-вторых в аду на него точат клыки несметное количество демонов которые жаждут его крови. Тут даже у Константина никаких шансов нет против такой армии недругов

 Отправлено: 29.12.14 02:06. Заголовок: kipfan, сам факт поп..

kipfan, сам факт попадания в ад не зависит от тяжести грехов *ну это я уже да, сказала*. Насчет кругов ада (если уж думать чем он отделается)- тут смотря в каком источнике смотреть (по разному пишут). Но как по мне, так один круг другого не сильно лучше. :)
К тому же если сравнить сколько грехов делали в средние века, то Джон Константин все равно как-то по-моему...
И потом, ты не забывай "стоит только раскаяться, и бог прижмет к своей груди: убийц, насильников и что-то там еще такое было (с)". И если кто-то там сказал Джону Константину по-другому, я считаю, что его на****и... с чем я его и поздравляю (это мое личное Имхо). Другое дело, что он по-моему и не собирался ни в чем раскаиваться (вот за это я его и не люблю).

цитата:

на него точат клыки несметное количество демонов

Насчет этого - вот хз, на самом деле. Те демоны, чьи имена ему известны - он имеет над ними власть, как бы их это не бесило, он им может приказывать (его задача не забыть эти имена). И потом - если брать канонические адовые круги, то на мой взгляд (ну, у меня сложилось такое впечатление), что там у демонов распределение по обязанностям. Посторонние сущности мимо не ходят (это разные ...эээ.. уровни ада). Если Джон имеет власть над одним демоном, которого уже когда-то победил, то и над всеми, которые ему подчиняются, согласно иерархии. Его именем он им будет указывать, когда именем Бога уже не получится. Там такое месиво устроить можно, на самом деле. :) Ну это так, в теории.

пс: И опять же, к самой истории о Джоне Константине *в качестве примечания, наверное так*. Если взять христианские постулаты, изгонять демонов может только человек духовно чистый, твердый в своей вере и намерениях. Над таким человеком демоны просто не имеют власти. Но шаг влево, малейшая слабость - и демоны уже тут, всей толпой. Остальные "демонолухи" рискуют огрести значительно больше, поскольку задача демона - склонить к страстям и тем самым погубить душу. По этой причине разрешение проводить обряды экзорцизма дают очень ограниченному количеству священников.
Потому, в случае с Джоном Константином все так как и должно быть. Этот человек духовно очищаться даже примерно не пытается. Он изначально с демонами, они им владеют и вертят им как хотят. Странно было бы ожидать в таком случае иной результат жизнедеятельности, кроме ада.
Ну и плюс к этому. Человек, из которого изгнали демона, должен также проводить работу над собой. Каяться, причащаться, поститься. Иначе "подселение" вернется к нему в тройном размере (в течение скольких-то там дней) и будет еще хуже - ведь это также происходит исключительно из-за человеческих страстей (грехов), которым конкретный человек легче всего поддается (а вселившийся демон это усугубляет). Например, был человек просто жадноват, в него вселился демон и у человека уже одни монеты в глазах, он ни о чем другом думать не может - при благополучном исходе для демона это последующая ходьба данного человека по головам других людей, воровство, обман\мошенничество, убийство, грабеж даже из-за ничтожных сумм. Несложно понять, что изгоняя демонов из людей, Джон Константин не всегда делает действительно хорошую работу, да и все его остальные действия зачастую укладываются в эту нехитрую схему одержимости. Исходное здесь - гордыня.
Но это уже вопрос установленных создателями "правил" конкретной вселенной (а там, может, демоны с концами по домам расходятся, рявкнешь на них - и сразу расходятся).

 Отправлено: 29.12.14 16:57. Заголовок: Heljee kipfan, сам ф..

Heljee

цитата:

kipfan, сам факт попадания в ад не зависит от тяжести грехов

Я имел ввиду круги ада, а то что Константин после своей смерти в ад попадет - это без вариантов. Если только на какую-нибудь сделку не пойдет (как в фильме к примеру)

 Отправлено: 31.12.14 14:23. Заголовок: Нужен переводчик и о..

Нужен переводчик и оформитель для перевода комикса!
dcuniverse.ucoz.ru
Группа в контакте

 Отправлено: 02.01.15 15:37. Заголовок: Я и Heljee решили за..

Я и Heljee решили заняться переводом Blood of the Demon vol 3 #1. Что из этого получится и не кинем ли перевод
не сделав его до конца, нам самим неизвестно)
Черновой перевод первой страницы



Если есть люди хорошо знающие английский и желающие помочь с переводом, то свяжитесь со мной. Лишние руки никогда не помешают)

 Отправлено: 03.01.15 00:35. Заголовок: ... Он меня заставил..

... Это он меня заставил... :)

 Отправлено: 03.01.15 01:11. Заголовок: Heljee ... Это он ме..

Heljee

цитата:

... Это он меня заставил... :)

Heljee
Из ЛС

цитата:

И еще вопрос... Как я уже упоминала, у меня на компьютере, как я уже упоминала ранее, лежит стопка комиксов про Этригана (и Джейсона Блада, который с ним в паре в одном теле). Около года назад я с огромным трудом в течение нескольких суток выкачивала этот сборник на полтора гб с какого-то зарубежного торрента по крупицам. Там именно большая подборка с выпусками про одного этого персонажа (*некогда объяснять, пускай он щас же раздевается* :) ). Я думаю, что сейчас эти комиксы раритет не только для рунета, но и для англонета (конечно, могу ошибаться, но это вполне себе может быть и так, ибо у них же авторские права, не то что у нас). Проблема в том, что все комиксы на английском, а я нифига на нем не читаю, во всяком случае на том уровне, чтобы получать от этого удовольствие. У тебя своя группа перевода или ты качаешь откуда-то? А то у меня прямо тайная фантазия сдать все это для перевода, хотя бы частично. Могу отбетить переводчика и даже написать стихи для Этригана в перевод. Ну меня вообще-то много тайных фантазий касательно переводов, взять того же Красного Омегу и трансформеров, но про них хоть можно что-то на русском найти.

 Отправлено: 03.01.15 01:15. Заголовок: Дык, я же надеялась,..

Дык, я же надеялась, что кто-то другой переведет...

 Отправлено: 03.01.15 01:26. Заголовок: Heljee Дык, я же над..

Heljee

цитата:

Дык, я же надеялась, что кто-то другой переведет...

Heljee
ЛС

цитата:

Я могу оформить, но не перевести. Ну с фотошопом я на "ты, вонючая ско...", так что оформить-то запросто и отбетить запросто.

Сама вызвалась добровольцем)

 Отправлено: 06.01.15 22:53. Заголовок: К нам присоединился ..

К нам присоединился переводчик с dccomics.ru.



А пока Heljee и Barsetka переводят Blood of Demon я решил подучиться в оформлении на комиксах о терминаторах
Черновой вариант перевода первой страницы Terminator vol 1 #1 от Now comics. Хотелось бы узнать ваше мнение чтобы знать что в будущем поменять в переводе и оформлении.
Черновой вариант

 Отправлено: 07.01.15 22:35. Заголовок: От нас ушел переводч..

От нас ушел переводчик с dccomics.ru

 Отправлено: 08.01.15 05:19. Заголовок: Это спорный вопрос :..

Это спорный вопрос :) Ладно, шрифт меня вчера заставили все-таки вчера с Максимом Б. решили переделать. Контраст решили не трогать, он согласился, что его перекрутили... От шума я картинку по-ходу сама буду чистить.

 Отправлено: 08.01.15 16:22. Заголовок: А почему спорный? Ba..

А почему спорный? Barsetka поставил нам свои условия и отказался выполнять наши. После чего ушел громко хлопнув дверью.

 Отправлено: 08.01.15 18:25. Заголовок: kipfan, но он же пер..

kipfan, но он же перевел нам комикс... Ну как - я пока не вникала, но перевел же.. И потом, он по-моему еще сам не решил, хлопнул он дверью или нет... Мы вчера с ним в контакте болтали и норм....

 Отправлено: 08.01.15 19:13. Заголовок: Из контакта Barsetka..

Из контакта
Barsetka
"Я хочу на вашем сайте отдыхать.Работать без напрягов."
Нормальное отношение к работе, да?

 Отправлено: 08.01.15 19:15. Заголовок: kipfan, да ладно, оп..

kipfan, да ладно, опять же, я лично тоже не особо напрягаюсь... Когда ты занимаешься хобби без особых сроков - ты отдыхаешь, как-то так...

 Отправлено: 08.01.15 19:18. Заголовок: kipfan пишет: Норма..

kipfan пишет:

цитата:

Нормальное отношение к работе, да?

Его усилия были материально вознаграждены ?

 Отправлено: 08.01.15 19:19. Заголовок: Понимаешь, мне прост..

Понимаешь, мне просто не понравилось что он поставил свои условия в ультимативной форме.

 Отправлено: 08.01.15 19:25. Заголовок: Todd608 Его усилия б..

Todd608

цитата:

Его усилия были материально вознаграждены ?

Нет. Просто если работаешь серьезно на крупном сайте, то это не значит что на мелком сайте можешь относится к работе несерьезно.

 Отправлено: 08.01.15 19:26. Заголовок: Значит, все-таки реч..

Значит, все-таки речь идет не о работе, а о хобби. А хобби с напрягом - это какой-то оксюморон )))

 Отправлено: 08.01.15 19:26. Заголовок: kipfan , а там реаль..

JC пишет:

цитата:

А хобби с напрягом - это какой-то оксюморон )))

Это точно !

kipfan , а там реально что-то "за гранью" было ?

 Отправлено: 08.01.15 19:31. Заголовок: Знал бы ты JC какие ..

Знал бы ты JC какие критерии качества у dccomics.ru. Чтобы их всех выполнить это тот еще напряг(. Но я их понимаю. Хочется чтобы как можно качественный перевод получился.

 Отправлено: 08.01.15 19:40. Заголовок: Todd608 kipfan , а т..

Todd608

цитата:

kipfan , а там реально что-то "за гранью" было ?

Если честно, то я не хочу вдаваться в еще большие подробности. Хотелось просто выговорить что накипело...

 Отправлено: 08.01.15 19:46. Заголовок: Его усилия были мате..

цитата:

Его усилия были материально вознаграждены ?

Ну вот да, опять же, это же на чистом энтузиазме все.

 Отправлено: 08.01.15 19:50. Заголовок: Там суть в том, на с..

Там суть в том, на самом деле, что дохрена дурацких правил.. Вот например, имя автора комикса переводится с И, но надо писать с Ё потому что у них единый реестр имен. Или вот выбранный мною шрифт смотрится лучше - но нет, его ставить нельзя, потому что это не тот который там был, а по правила надо вот именно такой и никакой больше. Или - надо ставить переносы в словах, чтобы это красиво выглядело в окне, хотя ставить переносы в комиксе - это не профессионально, ухудшается восприятие. Вот и где вы видели комиксы с переносами в словах?

Дык переводчик говорит - не соблюдете все, я с вами работать дальше не буду. Я ему говорю - а ты тут при чем, скажи оформитель был козел, но неееет

 Отправлено: 08.01.15 19:55. Заголовок: Про шрифт - согласен..

Про шрифт - согласен. Дело переводчика - просто переводить, а не улучшать оригинал. А то так еще и художника можно привлечь, чтобы перерисовал что-нибудь или наоборот закрасил лишнее.

 Отправлено: 08.01.15 19:58. Заголовок: JC, да понимаешь, су..

JC, да понимаешь, суть-то в том, что там не оригинальные же шрифты. Оригинал - на латиннице весь, а кириллицу там отчасти дорисовывают в шрифт, отчасти английские буквы берут. И реально, вот другой шрифт смотрится банально аккуратнее. В конце концов, не правила же читать будут этот комикс. Да и разницы там вообще практически нет, просто один шрифт более сглажен, а другой угловатый. Но поставь их рядом в одном и том же "окошке" - ты их не отличишь, а в целом смотрится аккуратнее.

цитата:

то так еще и художника можно привлечь, чтобы перерисовал что-нибудь или наоборот закрасил лишнее

Ты имей в виду, они же там еще "улучшают скан" - давят шумодавом как минимум, который немного, но отъедает цвета (софтина же выставляет на "шум" ближайший к пикселю цвет), закрашивают буквы на обложке и рисуют русские. Плюс закрашивать английские звуки, которые поверх картинки - это моя прямая обязанность. А шрифт - вот прям не тронь.

пс: А вот вчера мне вообще "улучшили" скан безобразно вывернув яркость\контраст, покоцав оттенки цветов, хорошо хоть максим б это тоже не одобрил...

 Отправлено: 08.01.15 20:05. Заголовок: Уважамые терминаторо..

Уважамые терминаторовцы. Все слова которые я говорил о Barsetke до этого - забираю обратно. Писал их в не лучшем расположении духа. А Heljee кстати с Barsetkoy смогли договориться. Вроде бы...

 Отправлено: 08.01.15 20:25. Заголовок: kipfan пишет: Уважа..

kipfan пишет:

цитата:

Уважамые терминаторовцы.

Мне казалось что мы- форумчане .

 Отправлено: 08.01.15 20:34. Заголовок: михаил , ну что же, ..

михаил , ну что же, раз форумчане, то уже и не терминаторовцы..?)

 Отправлено: 08.01.15 20:50. Заголовок: Heljee пишет: михаи..

Heljee пишет:

цитата:

михаил , ну что же, раз форумчане, то уже и не терминаторовцы..?)

Звучит как название группы элитных бойцов.

 Отправлено: 08.01.15 21:10. Заголовок: михаил, тебе не пока..

михаил, тебе не показалось, так и есть :)

 Отправлено: 08.01.15 21:42. Заголовок: Heljee пишет: тебе ..

Heljee пишет:

цитата:

тебе не показалось, так и есть :)

А во главе случаем не майор Грант ?

 Отправлено: 08.01.15 21:50. Заголовок: Наградить тебя, что ..

Наградить тебя, что ли, почетным званием ОТЧАЯННЫЙ ФЛУДИЛЬЩИК...

 Отправлено: 08.01.15 22:04. Заголовок: А почетным ли ?..

А почетным ли ?

 Отправлено: 08.01.15 22:07. Заголовок: нет во главе Коннор..

нет во главе Коннор

 Отправлено: 10.01.15 15:32. Заголовок: Требуется оформитель..

Требуется оформитель для перевода комикса по терминатору (переводчик у нас уже есть). Мог бы и сам взяться (придется если добровольца не найду), но качество оформления тогда будет далеко не айс.