Terminator

Перевод: CY.
Редактирование: Kipfan
Коллин Колшер (therealbatmanchronologyproject.com):
"Технически Серебряный век DC начался с перезапуска Флэша в Showcase vol 1 #4 опубликованном в 1956. Showcase vol 1 #4 представил мультивселенную показывающую две Земли где на одной из них Флэшем был Джей Гаррик, а на другой Барри Аллен, хотя Земли остались безымянными.
Showcase vol 1 #4 был “пробным”, чтобы убедиться, что перезапуск главных героев станет выгодным делом. Таким образом, вскоре был перезапущен Аквамен либо сразу в 1956 в октябрьском Adventure comics vol 1 #229, либо позже, в 1959, в Adventure comics vol 1 #260 (это спорно). В 1958 году DC также перезапускает Чудо Женщину (Wonder Woman vol 1 #98). В 1959 Зеленый Фонарь перезапускается как Хэл Джордан (Showcase vol 1 #22).
Перезапуск Марсианского Охотника особый случай. Часто считается, что этот персонаж принадлежал только Серебряному Веку, несмотря
на появление годом ранее в Showcase vol 1 #4. Такое утверждение можно подвергнуть сомнению. По моему, что совпадает с мнением великого историка Крэйга Шатта, Марсианский охотник все таки впервые появился в Золотом Веке. Этот персонаж был перезапущен в Detective comics vol 1 #273 (ноябрь 1959), где он изменил личность. Многие историки считают, что именно Марсианский охотник возвестил начало Серебряного Века в 1955, а не Флэш. Это неверно, потому что не было никакого упоминания о том что Марсианский охотник на альтернативной Земле.
DC сомневались, стоит ли затевать подобное с очень прибыльными Бэтменом и Суперменом. Таким образом, большая часть второстепенных персонажей была перезапущена на новой Земле за исключением большой двойки.
Или нет? Вещи были настолько намеренно расплывчатыми для Бэтмена и Супермена, что существовали различные утверждения по поводу того, когда они были перезапущены, или даже различные интерпретации на тему, в каком выпуске какая Земля изображена.
В марте 1960 Brave and the Bold vol 1 #28 представил абсолютно новую команду супергероев, известную как Лига Справедливости Америки.
В эту команду входили не только все перезапущенные герои, но и Бэтмен с Суперменом! До этого момента публике не было представлено
ни малейшего намека, что Бэтмен и Супермен не были теми героями, которые существовали с 1939 года. Единственным возможным признаком альтернативного Бэтмена по сравнению с версией до 1960 года были многочисленные отсылки к тому, что Робин
был слишком молод.
Появление Бэтмена и Супермена на страницах Justice League of America означало что на перезапущенной Земле должны были быть другие Бэтмен
и Супермен, равно как и старые герои, которые прибыли из Золотого века на другую Землю! Вот где сталкиваются различные интерпретации.
Пока все истории ЛСА очевидно происходили на одной Земле, практически не было ни единого представления, где происходили события
с участием Бэтмена и Супермена не из Лиги Справедливости Америки (т.е. Detective comics, Batman, Action comics и World’s Finest Comics).
Большинство историй о Бэтмене и Супермене не из ЛСА были изолированными и никогда не намекали на ключевые моменты
которые могли указать на место действия
В конце концов Земля на которой Флэшем был Джей Гаррик получила название “Земля-2”, в то время как Земля на которой Флэшем был Барри Аллен была названа “Земля-1”. Это случилось в Flash vol 1 #137 (июнь 1963). Этот выпуск показывает Готэм на Земле-2 как дом Зеленого Фонаря Алана Скотта,
но в нем ни единого упоминания о Бэтмене!
Однако, любая путаница могла быть объяснена месяцем позже в Justice League of America vol 1 #21-22 в августе 1963 которые развили идею
что Бэтмен и Супермен из ЛСА были героями Земли-1, она практически сказала читателям что другие Бэтмен и Супермен принадлежат Земле-2.
Но без конкретного пояснения какой Бэтмен соотносился с определенным онгоингом.
В мае 1964 костюм Бэтмена сменил классическую черную эмблему летучей мыши на большую эмблему в желтом овале в Detective comics vol 1 #327,
Batman vol 1 #164, World’s Finest Comics vol 1 #142. Когда костюм Бэтмена сразу отразил эти изменения на страницах Justice League of America фанаты наконец узнали что Бэтмен в других онгоингах был тем же что и в ЛСА.
Таким образом, не удивительно, что большинство историков по комиксам по ошибке связывают перезапуск Бэтмена Серебряного века со сменой дизайна костюма. Даже редактор DC Боб Розакис в статье 1979 года “Спроси Знающего Человека” ссылался на новый вид Бэтмена как на начало историй персонажа
с Земли-1. Однако, в этой теории есть большой изъян.
Бэтмен из Лиги Справедливости определенно персонаж с Земли-1. Он носил костюм с темной эмблемой с момента дебюта ЛСА в 1960.
В то время как после смены на желтую эмблему в 1964 году истории должны были относиться к Земле-1 в любых выпусках Batman,Detective comics
или World’s Finest Comics ,выпускавшихся с 1960 по 1964, переход на желтую овальную эмблему все еще вызывает вопросы относительно вселенной
в которой происходит действие комикса. Следовательно, переход на желтую эмблему как важный признак перехода Бэтмена в Серебряный век
с мая 1964 не может являться точкой отсчета начала Серебряного века.
Был был почти десятилетний период сомнений, в какой вселенной разместить Супермена (1960-1969), и почти четыре года сомнений относительно Бэтмена (1960 - 1964). Последние противоречия заканчиваются в 1964 вместо 1967 благодаря переходу на желтую овальную эмблему. Костюм Супермена,
с другой стороны, никогда не менялся, осложняя анализ событий.
Даже на протяжении большей части 1970-х в комиксах не было ничего, что пролило бы свет на дату появления Бэтмена и Супермена Серебряного века
(или того, что давало бы информацию, чтобы правильно сопоставить некоторые выпуски Batman,Detective comics,Superman,Action comics или World’s Finest
Comics с нужными Землями).
Это продолжалось до поздних 70-х и ранних 80-х благодаря ряду огромных ретконов, которые позволяют выявить точное начало существования Бэтмена
и Супермена Серебряного века. Эти ретконы были связаны конкретно с миром Земли-2.
Кларка Кента задним числом женили на Лоис Лейн в начале 50-х. Аналогично, Брюс Уэйн был женат на Селине Кайл в 1955.
Эти факты влияют на множество моментов.
Во-первых, ряд историй конца 50-х и начала 60-х, где Кларк и Лоис не были женаты, стали неканоническими на Земле-2.
Во-вторых, истории конца 50-х и начала 60-х, где Бэтмен имел романтические отношения с Бэтвумэн стали неканоническими на Земле-2.
В-третьих, некоторые истории 50-х где Женщина-Кошка возвращается к преступлениям, становятся неканоническими на Земле-2.
Третий большой реткон 80-х связан с тем, как и когда Бэтмен и Супермен узнали тайну личности друг друга.
Superman vol 1 #76 (1952) и World’s Finest Comics vol 1 #71 (1954) описывают знаменитую версию этого важного события.
Однако, возвращаясь к 50-м, каноничность выпуска Superman vol 1 #76 была под вопросом с тех пор как Бэтмен и Супермен узнали личности друг друга годом ранее (на радио шоу). В начале 80-х DC хотели уточнить как Бэтмен и Супермен узнали друг о друге на каждой Земле. Таким образом в 1980
(через Superman Family vol 1 #201) DC сделали Superman vol 1 #76 каноническим на Земле-2.
Чтобы еще больше сбить с толку, всего год спустя (в World’s Finest Comics vol 1 #271) DC передумали. Superman vol 1 #76 был включен
в официальный канон на Земле-1, в то время как радио версия была сделана официальным каноном для Земли-2.
Четвертый главный реткон 70-х/80-х из DC Superstars vol 1 #17 (1977) и America vs The Justice Society (1985) которые представили идею того
что ребенок Брюса и Селины Хелена родилась в 1957 в то время когда Брюс перестает проявлять политическую активность
и почти уходит на пенсию как Бэтмен, больше не совершая ежедневных патрулей и работая только в особых случаях.
В конце 70-х/начале 80-х появилось еще больше ретконов чтобы отличить Землю-1 от Земли-2.
Двуликий остается преображенным на Земле-2, а не возвращается к преступлениям. Таким образом, любые выпуски которые показывают изменившегося Двуликого, который возвращается к криминалу, становятся неканоническими на Земле-2.
Существует много других ретконов в выпусках конца 50-х и начала 60-х, и в основном они связаны с Суперменом, но также влияют и на Бэтмена.
Эти ретконы включают появление Супербоя, Арктической крепости одиночества, Лори Лемарис, Бутылочного города Кандор, Супергёрл, Легиона, Биззаро
и другие цвета Криптонита.
Все это становится неканоническим на Земле-2.
Эти ретконы становятся исключениями которые ретроактивно переносят множество историй с Земли-2 на Землю-1.
*Реткон (англ. retroactive continuity, retcon) - это литературный приём при котором установленные в произведении факты изменяются, замалчиваются
или опровергаются последующими опубликованными работами, которые по идее должны сохранять преемственность с прежними произведениями.
И так, комиксы с октября 1959 по март 1960, начинают мою версию таймлайна Бэтмена Серебряного Века с Земли-1.
Конечно, из-за многочисленных ретконов (большинство относятся к концу 70-х и началу 80-х) в список попали комиксы которые изначально относились
к Золотому веку .
–Superman #76 (май 1952)
–WFC #71-72 (июль 1954- сентябрь 1954)
–WFC #76-78 (май 1955- сентябрь 1955)
–Batman #94 Часть 2 (сентябрь 1955)
–Detective Comics #225 (ноябрь 1955)
–WFC #80 (январь 1956)
–Batman #98 Часть 2 (март 1956)
–Batman #99 Часть 1 (апрель 1956)
–Batman #99 Часть 2 (апрель 1956)
–WFC #81 (март 1956)
–Detective Comics #233 (июль 1956)
–WFC #84 (октябрь 1956)
–Detective Comics #237 (ноябрь 1956)
–WFC #85-86 (декабрь 1956- февраль 1957)
–Batman #105 Часть 1 (февраль 1957)
–WFC #88-90 (май 1957- октябрь 1957)
–Batman #110 Часть 3 (сентябрь 1957)
–Batman #111 Часть 2 (октябрь 1957)
–Batman #112 Часть 3 (декабрь 1957)
–Batman #114 Часть 3 (март 1958)
–Detective Comics #249 (ноябрь 1957)
–WFC #93 (апрель 1958)
–Superman #128 Часть 3 (апрель 1959)
–Batman #115 Часть 2 (апрель 1958)
–Detective Comics #250-251 (декабрь 1957- январь 1958)
–Detective Comics #255 (май 1958)
–WFC #94 (июнь 1958)
–Batman #116 Часть 2 (июнь 1958)
–Batman #116 Часть 3 (июнь 1958)
–Detective Comics #256 (июнь 1958)
–Batman #117 Часть 1 (август 1958)
–Batman #117 Часть 2 (август 1958)
–WFC #95 (август 1958)
–Action Comics #241 (июнь 1958)
–Detective Comics #257-258 (июль 1958- август 1958)
–Batman #119 Часть 1 (октябрь 1958)
–WFC #97 (октябрь 1958)
–Batman #120 Часть 2 (декабрь 1958)
–Batman #120 Часть 3 (декабрь 1958)
–Batman #121 Часть 1 (февраль 1959)
–Detective Comics #261-262 (ноябрь 1958 - декабрь 1958)
–Batman #122 Part 3 (март 1959)
–Detective Comics #263 (январь 1959)
–WFC #99 (февраль 1959)
–Batman #123 Часть 2 (апрель 1959)
–WFC #100 (март 1959)
–Superman #132 (октябрь 1959)
–Detective Comics #267 (май 1959)
–WFC #101 (май 1959)
–Batman #124 Часть 1 (июнь 1959)
–Batman #124 Часть 3 (июнь 1959)
–Detective Comics #268 (июнь 1959)
–WFC #102 (июнь 1959)
–Detective Comics #269 (июль 1959)
–WFC #103 (август 1959)
–Batman #126 Часть 3 (сентябрь 1959)
–WFC #104 (сентябрь 1959)
–Batman #127 Часть 2 (октябрь 1959)
–Batman #127 Часть 3 (октябрь 1959)
–Batman #128 (декабрь 1959)
–Detective Comics #275 (январь 1960)
–Batman #130 Часть 1 (март 1960)
–Detective Comics #276 (февраль 1960)
–WFC #107 (февраль 1960)
В заключение, на самом деле не существует неопровержимой версии того когда начинается Серебряный век для Бэтмена. Этот вопрос
всегда будет открытым для обсуждения.
Свяжете ли вы начало Серебряного века с Showcase vol 1 #4 или делите даты начала между различными онгоингами, начиная с 1954 года
(как это делает Voiles) или начинайте с Strange Adventures vol 1 #54 в 1955 году из-за заметного редакционного перехода
к научно-фантастическому повествованию историй (как это делает Ян на TradeReadingOrder.com ) или если вы ждете,
пока желтый овал не появится в 1964 году или если вы начнете с дебюта ЛСА в 1960 году.
Это не имеет большого значения, поскольку ни одно из них не является неправильным."

Форум » Обо всем » Комиксы (DC и другие)
	перенос