Отправлено: 01.11.19 23:54. Заголовок: Терминатор 3: Восстание нацистов

Тем кто хочет пересмотреть Т3, но боится уснуть во время просмотра рекомендую смотреть фильм в переводе Держиморды. Это единственный фильм из т.н. фильмов со смешным переводом, который я люблю. Предупреждение: в переводе присутствует ненормативная лексика.

Описание:
Удушливым облаком поднимается пыль веков над жителями окрестностей Лос-Анджелеса, потревоженная безответственными действиями несознательного наркомана Жоры Корнева, влачащего жалкое подобие существования в городских клоаках. Вследствие неумелого обращения с технологиями будущего, мостовые города сотрясаются под ударами кованых сапог нацистской сволочи: эсэсовки Бригитты Грохман и врача-некропедиатра Йогана Шмурге, печально известного по материалам Нюрнбергского процесса.
В ошеломительной схватке решается судьба розовощекой Кати Брусникиной, дочери генерального директора компании “Касперский Лабораториз– закрытого предприятия, разрабатывающего новейшие программные продукты вооружения.

Тут можно посмотреть онлайн:
https://uft.me/films/terminator-3-vosstanie-nacistov
Вот некоторые отрывки с ютуба:

 Отправлено: 02.11.19 00:35. Заголовок: Мне тут сразу понрав..

Мне тут сразу понравился перевод вводной от Джона. С него ржу по сей день. И так трогает одновременно, лучше официального.