Отправлено: 29.11.15 17:00. Заголовок: Новеллизация Т3 на русском

Один добрый человек самостоятельно перевёл книгу по Т3. click here Чтение интересное. Эта новеллизация больше чем другие отступает от фильма, точнее содержит больше дополнительных сцен. Т3 как фильм, мне кажется, нуждается в своём романе больше всех. Потому что сюжет-то в нём был, просто он показан был невнятно. И комментарии из книги приходятся очень кстати.

Что понравилось из сюжета (спойлер)
Скрытый текст

Описаны обстоятельства отправки Т-850 и Т-Х. Подтверждается, что война в 2029 году ещё не закончилась, благодаря чему Скайнет успел создать более продвинутую модель терминатора. В бесконечном споре о том, что такое «серия», а что «модель» у нас теперь появился новый аргумент - автор по простоте душевной всех терминаторов, включая Т-Х, называет «моделями». С хронологией в книге полная ж. Действие происходит в 2003 году. Как и в фильме упоминается, что в прошлый раз Джон встречал Терминатора в возрасте 13 лет, но не 10, а 12 лет назад, то есть аж в 1991. Автор опять же по простоте решил тупо указать годы, когда фильмы вышли на экраны. Самая большая несостыковка - автор сначала сам рассказывает, что Терминатора отправил в прошлое Джон Коннор, а затем без изменений повторяет факт из фильма, что Джон будет Терминатором убит. Зато вскользь обрисована интересная мысль, что МВ (офиц. название «континуумный транспортер») было две - одна у Скайнета, одна у повстанцев. И Скайнет по непонятной Коннору причине не стал уничтожать МВ людей. Коннор использует не фенобарбитал, а тробудрол - действительно обезболивающее средство. Больницу на прошлое неделе действительно ограбил наркоман и Кейт была тому лично свидетельницей. Потому про наркомана и подумала. Генерал Брустер служил в Западной Германии. Кейт там родилась. Такая как бы отсылка получилась к Метриксу из «Коммандо». Коннор размышляет над тем, как живётся людям, которое должны были уцелеть в не случившейся ядерной войне. Сняться ли им такие же кошмары? В самом конце книги Кейт признаётся Джону, что она тоже видела сны о войне. Юморной эпизод в финале. Жаль, что его не было в фильме. Терминатор, удерживая гермодверь, говорит Джону на прощание: «Мы ещё встретимся».

 Отправлено: 13.02.16 18:01. Заголовок: Не думаю. http://2...

Не думаю.

 Отправлено: 14.02.16 09:43. Заголовок: Ну здорово! И тут от..

Ну здорово! И тут отсылка получилась.

В следующей серии слоган будет другой - вернем назад наш таймлайн. Или того хуже - вернем назад наши мирЫ

 Отправлено: 15.02.16 20:45. Заголовок: Кстати, кто смотрел ..

Кстати, кто смотрел Т3 в оригинале. Может такая фраза и в самом фильме есть?

 Отправлено: 16.02.16 17:16. Заголовок: nagative..

nagative

 Отправлено: 05.07.16 17:06. Заголовок: Добрый день! Товарищ..

Добрый день!
Товарищ рассказывал, что у него была книга по Т3. Сюжет перекликался с Хэгбергом, но был немного другим: Сара не умирала от лейкимии, было и подобие Т-Х (вроде без привязки к женскому полу), даже у Т-1000 в этом времени были свои задачи, которые книга отражала, но косвенно. Книга была печатная, электронных сколько пересмотрел - ничего похожего не нашел( Может кто обладает информацией?

 Отправлено: 07.07.16 19:15. Заголовок: F-Gen пишет: Товари..

F-Gen пишет:

цитата:

Товарищ рассказывал, что у него была книга по Т3.

Товарищ рассказывал, что видел 3-х часовую версию Т2.

 Отправлено: 19.03.21 14:10. Заголовок: Позже выложу все нов..

Позже выложу все новеллы по третьему фильму, ранее не выходившие на русском.

 Отправлено: 20.03.21 12:36. Заголовок: Давай сразу в новый ..

Давай сразу в новый раздел.