Отправлено: 08.12.09 17:01. Заголовок: Сценарий Т4. Первоначальная версия.

И так свершилось наконец.

В сеть выложили первоначальную версию сценария

Сценарий можно скачать тут http://www.megaupload.com/?d=NP771UCF

И первые впечатления. :) Только начал читать

Стар девчонка 17 лет и она разговаривает.

Первая встерча Риза и Маркуса и их диалог в отличии от получившегося фильма совем не так глуп. Маркус хотябы объясняет почему его небыло 15 лет. :)

читаю дальше....

 Отправлено: 08.12.09 17:24. Заголовок: Эх, жаль что на ингл..

Эх, жаль что на инглише... с удовольствием почитал бы...

 Отправлено: 08.12.09 17:34. Заголовок: Vukovich пишет: И т..

Vukovich пишет:

цитата:

И так свершилось наконец. В сеть выложили первоначальную версию сценария

круто! спасибо

 Отправлено: 08.12.09 17:36. Заголовок: MOPO пишет: Эх, жал..

MOPO пишет:

цитата:

Эх, жаль что на инглише... с удовольствием почитал бы...

Теперь все становится на свои места. Читая этот сценарий как раз и проявляются все заплатки, которые они наложили на него при переделке и съемке фильма. И почему фильм напрочь потерял какую-либо логику. Как они дописывали в него сцены с Коннором. Как после этого в фильме повылезали из-за этого все глупости и нестыковки.

Потрясающе в этом сценари произносят слово РАДИАЦИЯ и РАДИОАКТИВНЫЕ ОСАДКИ. Вообщем становится ясно на сколько студия в итоге угробила фильм, а фильм в свою очередь угробил студию :) Мда, печально.

продолжая читать... По первому впечатлению, этот сценарий намного мрачнее чем фильм, и это видно например в этой сцене Маркус Риз и Стар приходят на заправку и встречают там не добрую старушку, как это было в фильме. А несколько злобных каннибалов. Маркус дерется с ними. И тут еще на всех нападает харвестер, на удивление не двуногий :).

 Отправлено: 08.12.09 17:41. Заголовок: Я так понял - в каче..

Я так понял - в качестве основных Терминаторов фигурируют не Т-600, а Т-400.
И Т-800 там нет.

 Отправлено: 08.12.09 17:46. Заголовок: MOPO пишет: Я так п..

MOPO пишет:

цитата:

Я так понял - в качестве основных Терминаторов фигурируют не Т-600, а Т-400. И Т-800 там нет.

Я только на середине. В начальной сцене там да Т400, а не Т600. И у них уже есть плазменное ручное оружее.

 Отправлено: 08.12.09 17:48. Заголовок: Vukovich пишет: В н..

Vukovich пишет:

цитата:

В начальной сцене там да Т400, а не Т600. И у них уже есть плазменное ручное оружее.

Тогда вообще не понятно, в каком таймлайне происходит действие...

 Отправлено: 08.12.09 17:57. Заголовок: MOPO пишет: Тогда в..

MOPO пишет:

цитата:

Тогда вообще не понятно, в каком таймлайне происходит действие...

В том же самом что и в фильме. Там все это логично выглядит. Т600 были оснавными для Риза в 2029 году, а Т800 там вообще навейшая модель. Это теперь в фильме все голову ломают как там вдруг за столько лет из ничего получились Т800.

И Т400 в 2018 году выглядит уместно, даже с плазменной винтовкой.

 Отправлено: 08.12.09 18:02. Заголовок: Vukovich пишет: Это..

Vukovich пишет:

цитата:

Это теперь в фильме все голову ломают как там вдруг за столько лет из ничего получились Т800.

В Т-3 уже вроде были прототипы Т-800.

 Отправлено: 08.12.09 18:15. Заголовок: MOPO пишет: В Т-3 у..

MOPO пишет:

цитата:

В Т-3 уже вроде были прототипы Т-800.

Тоесть? в Т3 только очень начальные разработки. Как я понимаю в этом Т4 Скайнет не начал разработку терминаторов инфильтраторов. Т600 и Т800 создавались для того что бы проникать в человеческие укрытия, сходя за человека. Вероятно тут Т400 у которых тоже маски на лицах пластиковые простая пехота Скайнета. Не вижу тутничего странного. На мой взгляд все логично.

Читаю дальше... Маркус оказывается совсем не живой, у него термопластиковая кожа, крови совсем нет, и вместо мозга микропроцесор.

При этом там такая забавная сцена в котрой Маркус просит попить воды у Барнса, а от сначала предлагает ему машинное масло, а потом кричит, что роботы не пьют воду. :) Читаем дальше...

 Отправлено: 08.12.09 18:22. Заголовок: Vukovich пишет: в Т..

Vukovich пишет:

цитата:

в Т3 только очень начальные разработки.

Там уже были эндоскелеты Т-800 и даже Т-900 (бред).

А вот это Терминаторы, которые должны были быть в Т4:

 Отправлено: 08.12.09 18:25. Заголовок: Vukovich Будь челов..

Vukovich
Будь человеком, не поленись, сделай дословный перевод! Пол-интернета тебе благодарнны будут! А к литературному языку, если что, вместе приведем.

 Отправлено: 08.12.09 18:36. Заголовок: JC пишет: Будь чело..

JC пишет:

цитата:

Будь человеком, не поленись, сделай дословный перевод! Пол-интернета тебе благодарнны будут! А к литературному языку, если что, вместе приведем.

Я тут уже однажды говорил про свое хоби. :) Раньше у меня был свой сайт. Он был посвещен тому как зарождались Звездные Войны. Вот там я как раз переводил первоначальные сценарии этих самых ЗВ. Но теперь у меня условия несколько поменялись и времени свободного стало много меньше. Перевод займет много времени, к сожалению, то есть быстро у меня ну никак не получится. :( Печатаю я очень медленно.

Я думаю, что народу сюда ходит много и если все вместе займутся переводом то быстрее получится. :)

 Отправлено: 08.12.09 18:37. Заголовок: http://i062.radikal...

- рядом с Маркусом вроде бы Серена...

 Отправлено: 08.12.09 18:38. Заголовок: MOPO пишет: Там уже..

MOPO пишет:

цитата:

Там уже были эндоскелеты Т-800 и даже Т-900 (бред).

Чего-то я этого не помню. Где там это было?

 Отправлено: 08.12.09 18:43. Заголовок: MOPO пишет: рядом с..

MOPO пишет:

цитата:

рядом с Маркусом вроде бы Серена...

да это она и есть.

вот еще как раз рентгеновские снимки Маркуса из этого сценария

 Отправлено: 08.12.09 18:47. Заголовок: http://i066.radikal...

- Т-900 на заднем плане.
А Т-800 есть в вырезанной сцене с сержантом Кэнди.

 Отправлено: 08.12.09 18:48. Заголовок: Vukovich Эх, Вукови..

Vukovich
Эх, Вукович... Народу и правда ходит много, а толку мало. Ну ладно, я должен был спросить.

 Отправлено: 08.12.09 18:50. Заголовок: MOPO пишет: Т-900 ..

MOPO пишет:

цитата:

Т-900 на заднем плане. А Т-800 есть в вырезанной сцене с сержантом Кэнди.

Ну тут это только модели и скорее всего совсем не рабочие. Так только наброски. Скайнет их столько времени значит и разрабатывал и как понадобились вел в дело. Опять же на мой взгляд ничего в этом страшного нет.

 Отправлено: 08.12.09 18:54. Заголовок: Vukovich пишет: Vuk..

Vukovich пишет:

цитата:

Vukovich Эх, Вукович... Народу и правда ходит много, а толку мало. Ну ладно, я должен был спросить.

Я не против совсем переводить, мне это самому интересно. Но быстро я это сделать ну никак не смогу. на это минимум месяца два времени уйдет. Были бы помошники получилось бы быстрее.

 Отправлено: 08.12.09 19:10. Заголовок: Я только с помощью P..

Я только с помощью Promt перевожу. Для меня перевод любого иноязычного текста - крайне мучительный процесс, тем более художественного. Поэтому и говорю, что могу облагородить подстрочник.