Отправлено: 19.01.14 21:50. Заголовок: Т2, Увижу ль вновь...

Извиняюсь, что создаю новую тему, не знаю куда написать.
На форуме была тема про мифическую, старую, 3х часовую версию Т2.
У меня были смутные воспоминания этих призрачных эпизодов, к сожалению я до конца не уверена, что мне это не приснилось.
Но не смотря на детские впечатления, тот Т2 всё же значительно отличался.
Там присутствовали все сцены, в особенности все те, которые указаны здесь http://terminatorium.narod.ru/versions2.htm как не восстановленные.
Я в замешательстве. С тех самых пор больше нигде их не встречала, а у меня по ним ностальгия!
Хэлп! Помогите разобраться, неужели их теперь больше нет и все безнадёжно?

 Отправлено: 14.02.14 07:34. Заголовок: t2

Алексей а я не смотрел данное издание. Концовку смотрел отдельно. Я смотрел версию 2.33 которая идет. Там есть такие моменты как сон сары в пескадеро,разборка головы Т800,когда сара злая и с молотком,сцена с ошейником макс,расширенные диалоги во многих местах,улыбка терминатора,расплавленные ноги т1000 в образе сары и т.д но этого момента там Нет,и еще смотрел по моему две версии тоже без обыска комнаты

 Отправлено: 14.02.14 09:55. Заголовок: ну так посмотри вон ..

ну так посмотри вон скачай на том же рутрекере

 Отправлено: 14.02.14 16:05. Заголовок: t3

так я ж так и сделаю,спасибо за информацию

 Отправлено: 17.02.14 15:00. Заголовок: Irishelik9 пишет: Н..

Irishelik9 пишет:

цитата:

На мой "случай" ничто не может быть похоже, он уникален! Давайте без грубостей, мы тут все с намеками на психиатрию, электричества нет, а лампочка горит :))) Общение напоминает "испорченный телефон", Вы читаете или сразу без разбора пишете? Или сами настолько "компетентны", что не знаете.

Уникальная моя!) Удачных Вам поисков выключателя в темной комнате, чтобы лампочку зажечь). Будьте любезны, поставить в известность, когда найдете, да и, наверно, форум будет Вам благодарен).

 Отправлено: 04.03.14 19:18. Заголовок: Алексей Ир моя сест..

Алексей

цитата:

Ир моя сестра тоже думает что видела ноги убитой опекунши коннора однако этого нигде небыло, а она утверждает что в кинотеатре крутили

И такое не исключено, не факт, что это не было снято. http://www.hopeofthefuture.net/deletedscenes/t2del10.html

Книга не могла повлиять на моё восприятие никак, я её не читала тогда.

Спросила у брата, у нас разница в возрасте 10 лет, он сказал, была кассета в 93-95 годах. Мне было 3 - 5 лет - теперь понятно почему мне снились кошмары. Ещё помню как после просмотра фильма, брат на до мной пошутил, напугал чуть ли не досмерти.

Тем не менее, не смотря на мой тогдашний возраст, память не врёт. Смотрела я ту кассету не один раз, потом как это часто бывает она куда-то делась.
В той версии не было только альтернативной концовки, ВСЁ остальное было. Изображение конечно было "квадратным", никогда не нравился широкоформат.
Частично воспроизвожу в памяти изображение, как перед Т-1000 к опекунам заезжал Т-800, как он появляется перед дверью и звонит в неё, на самом деле это был довольно забавный момент! Чётко помню последовательность в сцене и фразы на слух в той озвучке: - Джон дома? Тодд ответил, что его нет. Затем Дженетт спросила - кто приходил? Он ответил - какой то громила на мотоцикле спрашивал Джона. Интересно, зачем он ему.
Очень сильно вспоминается, аж рикошетит:)))
И комментарий брата, что мол сейчас первый заедет, за ним второй))

А после побега из Пескадеро, диалог в машине действительно был намного длиннее.
Эти 2 эпизода обсуждались в теме про старую 3х часовую версию Т2.

Очень ярко вспомнила, ещё один эпизод: На заводе, после разрушения Т-1000 азотом, когда он рассыпался и кусочки "растаяли", перед тем как он вновь собрался, Джон тыкает стволом довольно длинного оружия (винтовки или я не знаю как оно называется) в лужицу жидкого металла и она сливается с кончиком ствола.
По этой ссылке какие-то кадры, на них этого нет, но они из удалённой сцены на заводе, перед тем как Т-1000 восстановился http://www.hopeofthefuture.net/deletedscenes/t2del30.html

В сцене в баре, в той озвучке, Байкер на требования Арнольда, отвечает - Ты забыл сказать пожалуйста, Ты Сукин сын!
К не удовольствию моей мамы я ещё часто повторяла эту фразу:)

Не всегда всё есть в интернете, хотя конечно не может не удивлять, что эта полная версия так и не попала в сеть.
И это ужасное недоразумение необходимо исправить во что бы это не стало!
По идее, искать надо ориентируясь на те потерянные сцены которые я перечисляла раньше, вместе с ними должны найтись и эти.
Вспомнить бы хоть ещё какие-то опознавательные данные той кассеты, всё что угодно, что может помочь в поиске. В инете встречаются свидетельства тех кто ещё смотрел такую версию, но ничего за что можно было бы зацепиться, никаких улик.
Не сомневаюсь, что кассеты с такой версией сохранились у многих, но чтобы сделать рип нужно заморачиваться.

Теперь осталось сходить к психотерапевту на сеанс гипноза, может тогда Вы мне наконец поверите:))

 Отправлено: 04.03.14 21:34. Заголовок: Irishelik9 , То есть..

Irishelik9 , То есть я правильно понимаю, вы хотите сказать что наш российский прокатчик выпустил на видеокассете раритетнейшую версию, которая волшебным образом миновала бесчисленное количество видеолюбителей по всему миру кроме вас и брата ? Хм...

Irishelik9 пишет:

цитата:

Ты забыл сказать пожалуйста, Ты Сукин сын!

Тем более что это перевод "премьер видео". У меня та же кассета и перевод соответственно любимый. Очень удачный отрывок чтобы выделить перевод на фоне остальных. Дело в том, что в данном случае он с примесью отсебятины. Байкер говорит терминатору "You forgot to say please ! И всё. Никаких "ю сан оф зе битч" как и каких-либо других реплик непосредственно после произнесения первого предложения из его уст не произносится.

Irishelik9 пишет:

цитата:

Не сомневаюсь, что кассеты с такой версией сохранились у многих, но чтобы сделать рип нужно заморачиваться.

Не смешите ! Заморачивться это перегонять из пустого в порожнее. Кому нужно он или сам сделает или на камеру смартфона снимет или на край кассету свою умельцу-рипперу вышлет.

Я прошу не обижаться ни на меня ни на остальных ! Просто все эти разговоры про мифические исчезнувшие кассеты с "тем самым", они как НЛО - сложно поверить пока сам не увидишь.

Я и сам недавно попался на невольной модификации воспоминаний.
Загляните в тему "Robocop (продолжение)" Пару страниц назад с конца. Я там упорно доказывал несуразность одной сцены. Только сцена выглядела на самом деле совсем не так как я её запомнил. Память штука обманчивая.

Скрытый текст

 Отправлено: 04.03.14 21:48. Заголовок: Todd608 пишет: Не с..

Todd608 пишет:

цитата:

Не смешите !

- Ты не прав, дружище. Слушая месяц эти разговоры, я написал режиссеру, и вот какое короткое, но вполне ожидаемое письмо получил в январе:

цитата:

Good day, Терминаториум! First of all thanks for such a strong and long love of my films. In this case to the "Terminator". I was very pleased to learn about this love in the distant and dear Russia! I must inform you that questions such as yours, I've received a lot of times. And me just one more thing that surprised power rumors and other people's fantasies. There's only one Director's version, and it is well known. We released in 1993 After any additions to the film "Terminator 2" or "Terminator 1" - no. Of course during creation was KZT2 numerous sketches, but anything from you пеерчисленный I was not written and is not removed. With respect to the Russian fan army James Cameron.

Надеюсь, после такого заявления все сомнения и воспоминания рассеются, и мы снова начнем получать удовольствие от просмотра нашего всеми любимого Т2.

 Отправлено: 04.03.14 21:57. Заголовок: ТДВ , на каком сайте..

ТДВ , на каком сайте вопрос был задан ? Чего-то у автора ответа то вдруг русское слово проскользнёт, то некоторая безграмотность в составлении предложений на родном языке. Это точно Джим ?

ТДВ пишет:

цитата:

Ты не прав, дружище.

И в чём я не прав ?

 Отправлено: 04.03.14 22:04. Заголовок: В том, что это тольк..

В том, что это только ее фантазия. Реж дал понять, что слухи ходили с самого начала насчет всяческих удлиненных вариантов Т2. Писал со своего ящика, его адрес нашел на одном из многочисленных англ.сайтов.

 Отправлено: 04.03.14 22:18. Заголовок: ТДВ пишет: В том, ч..

ТДВ пишет:

цитата:

В том, что это только ее фантазия.

Я такого не утверждал, но считаю что у каждого она всё равно немного своя. Сцен ведь в реальности нет, а фантазия у всех развита по разному. Да и какая разница ? Я же привёл даже себя в пример. Это может с каждым произойти. Но нужно помнить что нельзя на одних словах в таком вопросе убедить кого-либо. Если нет вещдоков - остаётся только логика и вера.

И вообще : http://www.netlore.ru/This_Man

 Отправлено: 04.03.14 23:12. Заголовок: Todd608 То есть я пр..

Todd608

цитата:

То есть я правильно понимаю, вы хотите сказать что наш российский прокатчик выпустил на видеокассете раритетнейшую версию, которая волшебным образом миновала бесчисленное количество видеолюбителей по всему миру кроме вас и брата ? Хм...

Нет, Вы не правильно понимаете, есть довольно много тех, кто тоже смотрел Т2 в таком виде. Это вполне могла быть монтажная версия, привезенная пиратами. Есть другие фильмы с которыми произошла подобная история.

цитата:

Тем более что это перевод "премьер видео".

Спасибо за идентификацию.

цитата:

У меня та же кассета

Кассета возможно и не та же. Текст могли так перевести одни люди, а озвучивать другие, или те же, но по другому заказу.

цитата:

и перевод соответственно любимый.

Мне он тоже нравится.

цитата:

Очень удачный отрывок чтобы выделить перевод на фоне остальных. Дело в том, что в данном случае он с примесью отсебятины. Байкер говорит терминатору "You forgot to say please ! И всё. Никаких "ю сан оф зе битч" как и каких-либо других реплик непосредственно после произнесения первого предложения из его уст не произносится.

Я в курсе)

цитата:

Не смешите ! Заморачивться это перегонять из пустого в порожнее. Кому нужно он или сам сделает или на камеру смартфона снимет или на край кассету свою умельцу-рипперу вышлет.

Это только одна из причин. Вы ведь сами знаете, что существуют редкости которых нет в интернете.

цитата:

Я прошу не обижаться ни на меня ни на остальных ! Просто все эти разговоры про мифические исчезнувшие кассеты с "тем самым", они как НЛО - сложно поверить пока сам не увидишь.

Я понимаю и не обижаюсь)

цитата:

Я и сам недавно попался на невольной модификации воспоминаний. Загляните в тему "Robocop (продолжение)" Пару страниц назад с конца. Я там упорно доказывал несуразность одной сцены. Только сцена выглядела на самом деле совсем не так как я её запомнил. Память штука обманчивая.

Конечно, такое бывает, это нормально)



ТДВ

цитата:

Реж дал понять, что слухи ходили с самого начала насчет всяческих удлиненных вариантов Т2.

И неудивительно.

Если Вы написали режиссеру и получили ответ, это замечательно. Но его версия всё равно больше. Неплохо было бы у него поинтересоваться зачем он вырезал и больше не восстановил некоторые не большие сцены:

Две девочки сообщают Т-1000, что Джон поехал в "Галерею", Т-1000 спрашивает, где она находится, и девочек его незнание очевидных для них вещей веселит - они хихикают. Это заставляет Т-1000 оправдываться: "Я здесь типа новенький..."

Т-1000 в образе охранника больницы Льюиса тащит труп настоящего Льюиса в кладовку, медсестра спрашивает его: "Что там, Льюис?" - "Да так, мусор всякий" - отвечает он. Она продолжает что-то печатать, и Т-1000 спокойно дотаскивает труп до кладовки, где отбирает у него ключи и пистолет.

Когда Т-1000 подходит к палате Сары, он видит в окошко санитара, а тот, видя охранника, кричит, что "чертова сука" Сара сбежала и требует его освободить. Т-1000 это требование, конечно, игнорирует и идет дальше.


Todd608

цитата:

Я же привёл даже себя в пример. Это может с каждым произойти. Но нужно помнить что нельзя на одних словах в таком вопросе убедить кого-либо. Если нет вещдоков - остаётся только логика и вера.

Согласна. Вот поэтому я и разыскиваю вещдоки. Заметьте, я не хочу спорить, с упорством сумасшедшей, лишь ищу правду.

 Отправлено: 04.03.14 23:34. Заголовок: Irishelik9 пишет: В..

Irishelik9 пишет:

цитата:

Вот по этому я и разыскиваю вещдоки.

Я хоть и продолжаю придерживаться точки зрения, что эти поиски вряд ли увенчаются успехом, тем не менее желаю вам удачи !

На случай если захотите вновь посмотреть Т2 в том переводе где "сын" : на рутрекере в раздаче дорожек, в подразделе для режиссёрки Т2 помечен так "Двухголосый, ТВ-6 Москва / Фортуна-фильм / Премьер" http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3097947
Есть раздачи и с присоединённой к видео дорожкой, только они обычно содержат много других. Если надо - могу скинуть ссылки.
Кстати именно эту дорожку оцифровал со своей кассеты наш ТДВ, о чём я сам только недавно узнал.

 Отправлено: 04.03.14 23:48. Заголовок: Голос Рудольфа Панко..

Голос Рудольфа Панкова очень вкрадчив. Мне нравится стиль, некая интеллигентность в нем. Например, он чуть ли не единственный из всех в ряде случаев переводит обращения терминатора к кому-либо на "вы", что привносит реализма и даже естественности в кино. А то нагловатое тыканье всем подряд слишком бросается в глаза, слишком киношно и пафосно что ли. Вспомнить его слова в конце "Нам нужен ваш грузовик..." Или "Дай ключ пожалуйста". Или же "СлушайТЕ меня оч-чень внимательно (это когда к Дайсону с демонстрацией руки)" Словом, великолепно подобранные слова, диалоги. У Сары фраза: "Назад! А то вколю! Вы знаете, мне все равно. Для меня вы все уже мертвы. Ты! Лицом вниз! Роберт, открой дверь!" Обращение по имени к санитару, которого знаешь уже битые месяцы тут же настраивает слушателя, дает оценку отношений и в целом положению вещей. Это не картонные марионетки одной сцены, тут люди с определенным, сложившимся оттенком отношений. Черт, алексеевой болезнью начинаю страдать - тянет на пересмотр.

 Отправлено: 05.03.14 00:16. Заголовок: ТДВ пишет: Роберт ..

ТДВ пишет:

цитата:

Роберт

Роберт? Его звали Роберт? эмм не очень негретянское имя))))
хотя охранника в cyberdyne в разных переводах тоже по разному зовут то Том, то Карл, даже сам Джон, то Джон, то Старик

 Отправлено: 05.03.14 00:34. Заголовок: Да, да! Замечал. У о..

Да, да! Замечал. У озвучки "Фортуны фильм" был Том. Том Гибенс. Алексей пишет:

цитата:

даже сам Джон, то Джон, то Старик

- в молодых глазах читалось бремя... Алексей пишет:

цитата:

Его звали Роберт? эмм не очень негретянское имя)

- радует знание матчасти, я бы тебе ставил зачеты автоматом.

 Отправлено: 05.03.14 00:50. Заголовок: ТДВ пишет: радует ..

ТДВ пишет:

цитата:

радует знание матчасти, я бы тебе ставил зачеты автоматом.

это ж просто как дядя Боб

хммм кстати Боб это Роберт, вот в честь кого Терминатора назвали))))
кстати книжка имена этих санитаров умалчивает и даже не называет пол тот тетки просто типа дежурные санитары

 Отправлено: 05.03.14 00:59. Заголовок: Там выше Тодд помест..

Там выше Тодд поместил уже одного Боба... Кто видел Черный Вигвам "Твин Пикса", вспомнит чертова беса - карлика. Одно лицо... Мне он не снился, что отдельные сцены фильма меня здорово кошмарили в младые годы.

 Отправлено: 05.03.14 01:01. Заголовок: тогда еще 2 http://s..

тогда еще 2
и

 Отправлено: 05.03.14 09:27. Заголовок: Второй чувак это каж..

Второй чувак это кажется Мит Лоуф, музыкант и актёр, в "Бойцовском клубе" персонаж Нортона плакался ему в грудную клетку.

 Отправлено: 05.03.14 21:25. Заголовок: да, это какраз из БК..

да, это какраз из БК его имя Роберт Полсон))