Отправлено: 19.01.14 21:50. Заголовок: Т2, Увижу ль вновь...

Извиняюсь, что создаю новую тему, не знаю куда написать.
На форуме была тема про мифическую, старую, 3х часовую версию Т2.
У меня были смутные воспоминания этих призрачных эпизодов, к сожалению я до конца не уверена, что мне это не приснилось.
Но не смотря на детские впечатления, тот Т2 всё же значительно отличался.
Там присутствовали все сцены, в особенности все те, которые указаны здесь http://terminatorium.narod.ru/versions2.htm как не восстановленные.
Я в замешательстве. С тех самых пор больше нигде их не встречала, а у меня по ним ностальгия!
Хэлп! Помогите разобраться, неужели их теперь больше нет и все безнадёжно?

 Отправлено: 26.08.17 19:15. Заголовок: Проникся. Никуда неч..

Проникся. Никуда нечего не перерос. Это твердыня, которая всё ещё со мной. Посмотрел с удовольствием.

Сначала думал не читать эту тему до просмотра, потом, естественно, не удержался и целый день вчера перечитывал. Согласен с каждым. Зачем только все дружно сказали, про дубляж Т-1000, так бы и не заметил ничего )), просто он обычный, там где остальные голоса по полной выложились. Голоса Сары, Силбермана и Гаврилова - это абсолютный кайф. И особенно по сердцу мне пришлось, что Терминатора дублировал тот же голос, что в «Генезисе» . Когда последние 2 года живёшь под впечатлением Т5, такой мостик получается от настоящего к прошлому, невольно сравнивал их. Т2 последний раз смотрел 2 года назад, перед Генезисом как раз. Дубляж сделан выше среднего, видно, что люди понимали, какой фильм озвучивают и старались. Увы, немного стиль не довели. Некоторые фразы просто неблагозвучные какие-то или уже воспринимаются как цитаты, а их переиначили, ну и, полностью согласен с Алексеем, со сленгом переборщили (хотя про сленг можно сказать, что раз фильм адресован новому поколению, то смысл есть в таком приёме)

Специально пошли в современный кинотеатр. Картинка очень сочная, праздничная, хотя я к этому равнодушен. Больше всего в кино поражает звук. Слышать все гулкие шаги, фоновые реплики - это чудо. иногда даже кажется, что смотришь незнакомый фильм. Музыка иначе воспринимается. На сеанс опоздали. Зашли с того места, где Т-1000 приехал к родителям. Так что встреча с войной будущего ещё ждёт своего зрителя))

Отдельно про непростую тему горьких и кризисных мыслей. Под катом. Так у нас явно у всех есть похожие вещи в жизни, скажу и про свои.
Скрытый текст

ТДВ пишет:  цитата: Вы заметили при просмотре, как ожесточились мы? Фильм казался уже не жестким, а по-матерински гуманным, добрым и наивным. Тоже сидел и думал о глобальном. Но мысли были другими. Думал о том, что это фильм настолько сложный, настолько настоящий, насколько сложной и настоящей была его эпоха. А потом должны были быть фильмы ещё сложнее, ещё совершеннее, а вместо этого нас окружает унылое говно, всё хуже и хуже с каждым годом, и наша жизнь как фильмы всё примитивней и мельче и нету ни вершин. ни эмоций, что было бы созвучно этому старому фильму.

P.S Познакомил с фильмом дочку. Всё именно как планировал. Почти в том же самом возрасте, в каком сам впервые посмотрел (примерно на полгода раньше, мне только 10 исполнилось, ей сейчас 9,5). Тоже начинаем со 2-й части, а не с 1-й. И тоже на начало фильма опоздали.

 Отправлено: 26.08.17 21:10. Заголовок: Ой, раззадорили! Х..

Ой, раззадорили!

Хочу, уже хочу!
Я только завтра вечером доберусь до кино.

 Отправлено: 26.08.17 21:38. Заголовок: И все-таки даже посл..

И все-таки даже после стольких лет этот фильм опять объединяет. За неделю сюда зашли все старожилы. А помните 2009-й?

 Отправлено: 26.08.17 22:15. Заголовок: ТДВ я уже давно заме..

ТДВ я уже давно заметил, что форум жив благодаря каким-то подвижкам в области терминатора, сделали анонс 4й части все год мурыжут что нового есть ли что что можно было бы использовать в фильмы мифы легенды и тд... наступает лето 2009 все посмотрели идет обсуждение плюс еще сиквелы обсуждают, еще пол года год форум держится, потом анонсировали генезиз и ситуация повторяется теперь вот Т2 и будем снова ждать надеяться общаться

 Отправлено: 26.08.17 22:24. Заголовок: Жаль что повод тольк..

Жаль что повод только такой.

 Отправлено: 26.08.17 22:58. Заголовок: Всё меняется. Мы мен..

Всё меняется. Мы меняемся, жизнь меняется, её темп, наши взгляды и отношение ко всему.

Уже и форумы как формат площадки для общения почти канули в лету. Но с кем и где ещё обсудить последние новости по фильму, который был или остаётся так близок к сердцу?

Я думал - может кто в Москве, компанию бы составил? Но вижу - все по своим местам уже сходили. )
Билетик у Фрэда вот заметил на фото с нашего похода на Генезис.

 Отправлено: 26.08.17 23:12. Заголовок: Что улучшили: https:..

Что улучшили:
https://www.theterminatorfans.com/exclusive-terminator-2-judgment-day-3d-review-and-upgrades/

Патрик вспоминает молодость.
https://www.instagram.com/p/BYH6Vpqj5ut/?taken-by=ripfighter

 Отправлено: 26.08.17 23:17. Заголовок: А, вот чё ТДВимел вв..

А, вот чё ТДВ имел ввиду))

 Отправлено: 26.08.17 23:40. Заголовок: Да необходимость общ..

Да необходимость общения не исчезает, не меняется. Людям как нужны были единомышленники, так и остаются нужными. Интересы, это да. Пути расходятся. Я раньше хотел встретить таких людей, кого бы не погнула жизнь, кто бы не убежал как пес в левую степь, почуяв запах. Долго над этим бился. А потом пришлось привыкать.
...А вообще, по-чесноку, не принимаю я это вот человеческое изменение. Настоящая дружба она всю жизнь быть может.
CKELET , только не хватает сравнительных кадров.

 Отправлено: 27.08.17 10:34. Заголовок: ТДВ пишет: ...А воо..

ТДВ пишет:

цитата:

...А вообще, по-чесноку, не принимаю я это вот человеческое изменение. Настоящая дружба она всю жизнь быть может.

Безусловно. Настоящие друзья как правило проходят через всю жизнь.
Думаю и надеюсь, что у каждого такие есть. Друзей не бывает много.

Про друзей и приятелей как всегда Гришковец очень метко сказал:



Вот начиная с 2:12 про друзей начинается.

 Отправлено: 28.08.17 13:25. Заголовок: Отсмотрено. http://..

Отсмотрено.



Очень по новому! Весьма масштабно всё смотрится.

Не очень повезло с кинотеатром - поход был символический - в недавно отреставрированный маленький и уютный кинотеатр "Берёзка", в который я собственно в детстве и бегал смотреть всех Терминаторов, Звёздные Войны и другие культовые фильмы.




Аппаратик видимо слабоватый они они поставили - картинка была не чёткой. Звук тоже не аховый. Но мне и этого хватило, чтобы получить удовольствие от просмотра!

Действительно, заметил очень много деталей в кадре, на которые раньше внимание не обращал.
Впечатлила сцена войны в будущем, погоня в каналах и финальная - с вертолётом. И сцены на заводе - Денис верно подметил - пространство там ощущается масштабно! Глубина кадра захватывает порой.

Вообще, мне кажется, современные фильмы в 3D надо снимать в мультифокусном формате. Меня всегда при просмотре раздражают предметы на переднем плане, которые не в фокусе - смотришь на них и видишь размытые пятна, которые маячат перед лицом.

Уж хотите эффект присутствия - сделайте так, чтобы ВСЕ объекты в кадре были в фокусе (я не знаю как вы будете это делать - выкручивайтесь!) ведь в жизни мы просто фокусируем свой взгляд на различных предметах, которые видим - вот и в кино я так хочу - хочется мне разглядеть предмет на переднем плане - я смотрю и фокусирую на нём свой взгляд и он безусловно чёткий, перевожу взгляд на задний план - фокусируюсь на нём. Так, уважаемые кинематографисты - позвольте мне самому выбирать, на что смотреть в кадре, если вы мне показываете трёхмерное изображение с эффектом присутствия! Мне кажется в 3D это должно работать именно так.

 Отправлено: 28.08.17 13:55. Заголовок: Не знаю, может ли он..

Не знаю, может ли оно так работать, но раньше профессионализм операторов в том и заключался, чтобы либо вести наше внимание с предмета на предмет, с плана на план, либо угадывать движение и фокусировку зрачков, наводя соответствующую четкость. Я понял о чем ты пишешь. Самым броским моментом был сам Арнольд в моменте прибытия; есть там ране не подмечаемое размытие его профиля, когда он оборачивается на шум из кабака, а камера наезжает на него. Я отнесся к таким нюансам с пониманием. Времена стояли совсем другие, люди вообще не знали что это такое, дивидишная четкость. А тут уже раздачи в сумасшедшем 4К. Потому наверно Камерон и говорил, что над Т1 такой работы проводить нет смысла.

В будущем хорошо были показаны роботы. По-настоящему серьезные типы. В Т5 как-то вскользь про них, да и людской пафос зашкаливал. Еще пустыня вечерняя на экране хорошей была. Я там в основном и ностальгировал.

 Отправлено: 28.08.17 14:18. Заголовок: Нет, к конвертации Т..

Нет, к конвертации Т2 у меня претензий нет. Понятное дело, что когда обычное кино снимаешь - фокусировка это элемент рассказа, раскрытия кадра. В 2D нужно направлять внимание зрителя, да и просто картинка, на которой всё в фокусе получится элементарно неестественной и невозможной с физической точки зрения.

Пустыня мне тоже понравилась. Вообще - в 3D всегда очень здорово выглядят более-менее статичные кадры, где есть пол или земля и перспектива. Создаётся ощущение пространства, "окошка в другую реальность". А вот например сцена с кошмаром Сары и ядерным взрывом в плане 3D - никакая вообще. Показать ударную волну на общем кадре впечатляющей и объёмной не выходит. Всё плоское и эффекта присутствия не получается.

ТДВ пишет:

цитата:

Самым броским моментом был сам Арнольд в моменте прибытия; есть там ране не подмечаемое размытие его профиля, когда он оборачивается на шум из кабака, а камера наезжает на него.

Я кстати вчера впервые понял, что когда он оборачивается и смотрит между машин - он смотрит на вход в кабак! Для меня это стало неожиданным откровением.

 Отправлено: 28.08.17 14:35. Заголовок: http://www.terminat..

Да, про окно согласен. А сцена взрыва, думаю, самая щекотливая у режиссера. Наверняка, он расценивал ее как слабое место. Я сидел и думал, как эстетичнее поступить было бы, дорисовывать деталей макету и тем самым оживить его, или все-таки сохранить след времени и оставить как есть? Днище автобусу ведь реально могли бы нарисовать. Ходовую, валы, выхлопную трубу, запаску... Лопающиеся окна в домах, элементы улицы по мелочам. Кажется, Лукас капитально обрисовывал свои старые фильмы? Этот не стал.

 Отправлено: 28.08.17 15:06. Заголовок: Ну, как Кэмерон приз..

Ну, как Кэмерон признался, самым больным местом для него (ворочался наверное перед сном, подушку мял) было вылетающее стекло грузовика. С каким наверное удовольствием и облечением он его, спустя 25 лет, исправил!

Соблазн чего-то исправить, дорисовать, изменить - уверен, был. И наверняка советники и консультанты по разному ему подсказывали и убеждали. Я в целом доволен его позицией, что остался верен себе и не стал ничего переделывать. Достойно уважения. А ведь мог и морфинг Т-1000 сделать более натуральным, и в будущем ещё армию машин на задник влепить и эскадрилью ОУ в небе, и куклы Шварца сделать неотличимыми от живых, и даже всё ободранное лицо ему перерисовать в сценах на заводе, сделав глаз подвижным и спустив в историю всю тогдашнюю шедевральную работу гримёров.

Но молодец - принял на мой взгляд правильное решение оставить ощущение того, что ты смотришь того самого терминатора из 90-х, а не разукрашеную современную поделку.

 Отправлено: 28.08.17 15:07. Заголовок: Бесспорно...

Бесспорно.

 Отправлено: 29.08.17 15:33. Заголовок: Спустя ровно 20 лет ..

Спустя ровно 20 лет от Судного дня посмотрел в кино T2-3D. Было очень круто. Дубляж ерундовый подпортил впечатление, но сам факт просмотра на большом экране фильма, что смотрел давным-давно на VHS, когда не было никакой возможности увидеть его в кинотеатре, вызывает неописуемые чувства. На сей раз больше всех впечатлил Роберт Патрик - идеальное попадание в образ. Сам образ самообучающейся, практически совершенной машины еще долго будет оставаться универсальным чистым злом для этого мира. Арнольд - это Арнольд, и этим все сказано. Жаль только, что в моем городе не крутили в IMAX-зале, но даже в маленьком зале было видно, насколько здорово поработали над картинкой. Мелкие огрехи я не выискивал, что поправили, прочел заранее, проследил, убедился - отлично. А в целом, глубокая, сочная картинка, 3D без аттракциона, но с дополнительной глубиной - в общем, отлично.

Кто еще не сходил - крайне рекомендую, особенно тем, кто может пойти на сеанс с оригинальной озвучкой, такой шанс просто нельзя упускать.

 Отправлено: 29.08.17 19:43. Заголовок: Вот это я понимаю - ..

Вот это я понимаю - Фильм с большой буквы, на который не жалко потратиться даже тогда, когда знаешь его наизусть. Шедевр кинематографа.
Дубляж лично мне понравился, даже Патрик, которого тут ругают, не показался неестественным, а про Сару и Коннора и говорить нечего. Дублировано абсолютно все до некоторых мельчайших подробностей, смысл которых кое-где не улавливался даже при просмотре в оригинале с субтитрами. Но собственно перевод кое-где оставил странное впечатление (мне привычнее всех перевод Дохалова, который я считаю самым удачным). Например, где у Дохалова адекватно передана игра слов "sane" - "insane" ("в нашем безумном мире это был самый разумный выбор"), в новом переводе вместо "разумный" звучит "здравый". У Дохалова - "самоликвидироваться", тут - калька: "терминироваться". В старом варианте - "засохни, плесень", сейчас - какой-то невнятный "дятел". Вместо "не задавай лишних вопросов" Дайсон отвечает стажеру "не лезь". Но это все отдельные мелочи, которые не портят цельной картины. Осовремененные молодежные выражения тоже, считаю, подобраны удачно, хотя можно задать вопрос - стоит ли модернизировать в этом плане фильм 1991 года? Ведь тогда так не говорили. Но в целом команду дубляжистов и переводчиков стоит поблагодарить за отличную работу.
Картинка классная, сочная. В сочетании в большим экраном даёт тонну интересных подробностей, вроде вилки погрузчика в лобовом стекле, прошедшей между головами (сто раз смотрел, в том числе и в HD, и ни разу не обращал внимания, а тут бросилось в глаза сразу) или всевозможных заводских агрегатов.
Ожидал, конечно, что в фильм вставят удаленные сцены, но не особо разочаровался, когда и не увидел их - в конце концов, в свое время до дыр засматривалась версия без этих сцен
Вспоминается, как в своё время, в 1992 году, по нашему местному кабельному телевидению во время показа "Терминатора-1" с гундосым переводом, шла реклама, что на следующей неделе в кино будут крутить Терминатора-2! Естественно, я прибежал туда в назначенный день быстрее пули... и наткнулся лишь на унылые, занесенные снегом обшарпанные двери. (Кинотеатр показал свой последний фильм за пару дней до этого, а спустя какое-то время превратился на много лет в пристанище мелких лавочников и салонов бытовой техники). Конечно, потом был и видик, и затертые до дыр кассеты. Но мечту посмотреть Т2 на большом экране я не оставлял. Прошло 25 лет, и моя мечта исполнилась. И это просто здорово! Надеюсь сходить и еще один раз.

 Отправлено: 26.09.17 10:17. Заголовок: завтра выдвигаюсь на..

завтра выдвигаюсь на финальный показ в питерском СинемаПарке + идеальное место в самом центре зала

 Отправлено: 26.09.17 10:36. Заголовок: А я вот не пошел. Пе..

А я вот не пошел. Перегорел наверное. ) Да и что я там нового увижу? Классика, уже затертая до дыр.