Извиняюсь, что создаю новую тему, не знаю куда написать. На форуме была тема про мифическую, старую, 3х часовую версию Т2. У меня были смутные воспоминания этих призрачных эпизодов, к сожалению я до конца не уверена, что мне это не приснилось. Но не смотря на детские впечатления, тот Т2 всё же значительно отличался. Там присутствовали все сцены, в особенности все те, которые указаны здесь http://terminatorium.narod.ru/versions2.htm как не восстановленные. Я в замешательстве. С тех самых пор больше нигде их не встречала, а у меня по ним ностальгия! Хэлп! Помогите разобраться, неужели их теперь больше нет и все безнадёжно?
Пожалуй к отзыву RayDess добавить можно не много, в целом солидарен. Голоса почти всех терпимые, даже "папсин" сойдёт. Только Т-1000 реально "мимо". Узнал подбор актёров дубляжа, это команда Вольги, их уровень не сказать, конечно, что третий сорт, но и не высший пилотаж. Уже в самом начале вспомнил что слышал как минимум двух в "Рейде". Унылый голос немолодого озвучальщика, который раздражал меня в других картинах здесь попал в точку, Зильберману подошло как нельзя лучше. Сара и Джон хороши, но от Тв-6 мне нравились больше. Пацана теперь озвучивает пацан, а не женщины как раньше, но ему порой самую малость не хватает опыта чтобы правильно передать интонацию в той или иной сцене. Очень порадовал Андрей Гаврилов на закадре. Я бы не отказался с его озвучкой посмотреть полностью, но полагаю не все бы оценили. ТриДэ приятное, особенно эффектно на открывающей сцене, затем действительно или не замечаешь/привыкаешь или его концентрация падает. Цветокор свежий, но менее агрессивный чем в переделке первой части. Разве что ночные сцены с зеленоватыми взрывами иногда режут глаз. Но это всё мелочи, Т2 по-прежнему один из самых желанных и впечатляющих фильмов, им никогда невозможно насытиться до предела. Наверно схожу ещё разок-два...
Пост N: 4576
Зарегистрирован: 29.03.09
Откуда: Омск ( база Эхо 5)
Рейтинг:
9
Отправлено: 24.08.17 20:19. Заголовок: В общем смотрел как ..
В общем смотрел как впервые, еще специально долго не пересматривал косяк в дубляже лично по моему мнению что он слишком осовремененый, такие слова как лузер, появились в нашем языке в 2000х, а когда напарник Гибонса крикнул ну чувак ты же знаешь что пост оставлять нельзя ну как то покоробило чтобы в 95м году взрослый мужик даже в возрасте сказал кому-то чувак это было бы странно в общем некоторые словечки были осовременены, что как мне кажется не верно. ой про охраника заспойлерил не читайте если не видели фильм!
Пост N: 5962
Зарегистрирован: 31.01.10
Откуда: Омск
Рейтинг:
10
Отправлено: 24.08.17 20:43. Заголовок: Fred, вот те на, ну ..
Fred, вот те на, ну делааа ! Сочувствую ! Нашли, понимаешь, объект для ограничений ! Я был свидетелем как на седьмую "Пилу" пускали детвору ! А тут то что ? По сегодняшним меркам тем более...
Пост N: 11196
Зарегистрирован: 10.04.09
Откуда: Россия, СПб
Рейтинг:
25
Отправлено: 25.08.17 16:45. Заголовок: И это при том, что я..
И это при том, что яички Патрику все равно подрезали.
И я сходил. Ну, коли все уже отстрелялись, можно без купюр. В общем, не проникся. Да, да, я почувствовал, что затея опоздала лет на 15. Мне это надо было пережить в свои 20, когда я оды по Т2 писал и само кино познавал через призму этой дилогии. А теперь... я сидел и вникал лишь в сценах за жизнь, когда Сару несло. Вот так, октябрята. И не скажу, что стареем, нет. Просто перерос, ушел в другую чащу.
По самому продукту. Да, Игорь, именно кадры с панорамой, где большое пространство сзади, впечатляли и удивляли. Это кадр из будущего, где за грудой костей на заднике обвалившееся огромное здание (на кассетах и даже дисках такое все-таки не воспринималось и оставалось незамеченным); и это в конце на заводе, там тоже в огромном цеху болтались установки разные, рождавшие ощущение большого пространства и глубины. В остальном, все то же зеленоватое изображение, как и раньше в стереоформате. Снимаешь очки — светлые, выбеленные картинки, как в анонсе на "Ютубе". Добавили осколки, летящие от взрывов в экран. Это прикольно. Всех больше понравилась сцена в канале. Там я как-то и футуристического тяжеловесного Фиделя наконец услышал, и мурашки все ж пробежали по телу... Гундос тоже порадовал. Вот кто и впрямь ностальгию пробудил. Дубляж судить не стану. Это все дедовское. Не будем хаять, всем понятно, что "в Кандагаре было круче". Мне тоже не хватало Панкова и иже с ним. Вы все правильно оценили перевод, Леха вообще повторил мои мысли. Вплоть до взрослого охранника )
Ну и резюме. Вы заметили при просмотре, как ожесточились мы? Фильм казался уже не жестким, а по-матерински гуманным, добрым и наивным. Я сидел и думал, что теперь Джону с его человеколюбием было бы тяжко. Оптимистичного чуточку: а даже становится любопытно, вызреет ли у Кэма что-нибудь; ждать не обещаю, но продолжению из-под его пера порадовался б.
Пост N: 5969
Зарегистрирован: 31.01.10
Откуда: Омск
Рейтинг:
10
Отправлено: 25.08.17 20:45. Заголовок: Алексей как ты умудр..
Алексей как ты умудрился узнать об этом только сегодня ? И что, остались ещё на свете люди (которые как минимум любят фантастику и боевики), кто не смотрел ? То в Вавилоне тогда попались зрительницы, как это возможно ?
вызреет ли у Кэма что-нибудь; ждать не обещаю, но продолжению из-под его пера порадовался б.
К сожалению, выпустить в 3D Т2 был чисто маркетинговый ход, прощупать рынок, аудиторию, чтобы понять влезать ему в это или нет. Ридли уже влез, ничего хорошего не вышло. А его фраза "можно рассказать историю про прототип Т-800" мягко говоря не внушает..
А так с прокатом действительно опоздали.. надо было в 2007 к примеру, но сейчас поздновато. Но как говорится и на том спасибо.
Пост N: 11207
Зарегистрирован: 10.04.09
Откуда: Россия, СПб
Рейтинг:
25
Отправлено: 26.08.17 13:36. Заголовок: Да. И к слову... Я с..
Да. И к слову... Я сидел в зале с еще 8-9 человеками. Понятно, что сейчас этих залов как тараканов, ясно и что пришел в будний до обеда. Но все-таки в кино уже захаживают далеко не те, кто рос в 80-90-х. К Камерону у меня отношение также поменялось после его рекламы Т5.
Fred пишет:
цитата:
Нет, не про это я думаю
— не думаешь ли ты, что сказав "а", сможешь удержать в себе "б"? Если не заказ музыкального номера с обиды на админов кинозала, если не привет Энрике, что, черт возьми, ты хотел, свердловчанин?
Пост N: 5620
Зарегистрирован: 20.05.05
Откуда: Россия, Екатеринбург
Рейтинг:
17
Отправлено: 26.08.17 17:32. Заголовок: Завершил коллекцию. ..
ТДВ пишет:
цитата:
Если не заказ музыкального номера с обиды на админов кинозала, если не привет Энрике, что, черт возьми, ты хотел, свердловчанин?
Алексей пишет:
цитата:
Энрике ты дома?
Ну это тепло, да. Они не мексиканцы были, а ещё "индеестее". Поэтому я сразу же подумал о том, что в ядерном конфликте между сверхдержавами, который уничтожил земную цивилизацию, уцелели в основном жители территорий, расположенных к югу от экватора и армия повстанцев состояла из уроженцев Южной Америки.
Всё. Коллекция стала полной. Выкладываю в хронологическом порядке Скрытый текст
Пост N: 6606
Зарегистрирован: 18.05.05
Рейтинг:
26
Отправлено: 26.08.17 17:53. Заголовок: Сходил сегодня с пле..
Сходил сегодня с племянником. Третий день проката, 15 человек на весь зал. Я был очень удивлен, потому что ожидал полных залов, даже за билетами заранее сходил. Похоже, и правда - время ушло. Хотя лично я получил огромное удовольствие. И даже то, что особых трехмерных эффектов не было, мне понравилось - словно из окна посмотрел на реальные события. Очень хороший звук, на большом экране действительно разглядел детали пейзажей, которые просто не заметны были в телевизоре. Или их вытащили стерео-обработкой. Дубляж понравился, редкий случай. Было ощущение, что Джон говорит своим реальным голосом - настолько совпадали возрастные интонации. Жаль только, что дома это уже не посмотришь - стерео-телевизор я покупать не собираюсь.
Кстати, племяннику 13 лет, и ему тоже понравилось )))
Все даты в формате GMT
2 час. Хитов сегодня: 25
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет