Отправлено: 05.11.19 22:16. Заголовок: Ошибки и ляпы кто что заметил

Я конечно понимаю, что весь фильм и все такое, но вот прям явные от чего кровь из глаз)

 Отправлено: 06.11.19 18:49. Заголовок: люди брали информаци..

люди брали информацию о вражеских технологиях не с пустого места - коммуникация Сопротивления работает на скайнетовских спутниках по ворованным каналам, а электроника из разбитых машин регулярно потрошилась и декодилась

те же хантер-киллеры имели свою нумерацию - одних воздушных было построено 8 серий

сам дядя Боб себя так называет, а Грейс говорит девке "терминатор" еще до налета на аптеку

 Отправлено: 06.11.19 19:21. Заголовок: Fred пишет: И ещё п..

Fred пишет:

цитата:

И ещё получал приказы из будущего

Вот да. Это примерно как сцена в ЗВ, где кораблик на гиперскорости торпедирует дредноут Первого ордена или что там он торпедирует. "А что, так можно было? Ребят, вы там совсем с дуба рухнули?" Придумка самовзрывающихся ядерных блоков питания Т-850 из Т3 на этом фоне выглядит идеально, так как ничего не рушит и неплохо вписывается во Вселенную Терминатора. А с "получал приказы из будущего" можно наворотить такого... что это явно смахивает на какой-то очередной задел для очередной трилогии.

 Отправлено: 06.11.19 19:41. Заголовок: За что они так обошл..

За что они так обошлись с «временнОй» частью... всё-таки это один из столпов, на которых держится мир Терминатора. Как можно было настолько всё извратить? Осталось только, что бы Т-800 исчез ещё в середине фильма как Марти Макфлай.

 Отправлено: 06.11.19 19:55. Заголовок: и еще ошибочка: бол..

и еще ошибочка:

больной ублюдок сообщает нам, что в отличие от Rev-9 (инфильтраторов с мимикрией) Rev-7 из флэшбэка - безликая пехота, но на кой черт им тогда человеческие черепа с глазницами, зубами и прочими деталями при настолько непропорциональном скелете?

 Отправлено: 06.11.19 22:41. Заголовок: Когда Грейс спрашива..

цитата:

Когда Грейс спрашивает его про совесть. По крайней мере в дубляже так было

В оригинале Грейс спрашивает про самосознание:
"You grew a conscious?" - "Ты развил самосознание?"

цитата:

"Мне перестали поступать приказы от Скайнет"

Дубляжный бред. Про Скайнет и будущее он не говорил.
"Завершив миссию, я избавился от приказов и в течении 20ти лет обучался быть человеком."
Типа того. Или "Моя миссия закончена до последующих указаний..." как вариант.
Нужно дождаться субтитров или сценарий для точного перевода.

 Отправлено: 06.11.19 23:45. Заголовок: обратился к экранке,..

обратился к экранке, и вот его самые "сложные" реплики:

When my mission was completed there were no further orders. So for twenty years I kept learning how to become a human.

When chrono-displacement occurs the shockwaves through time measurable before the event.

Even without the rogue A.I. taking over I calculate the 74 percent chance that human civilisation will collapse in barbarism.

 Отправлено: 07.11.19 00:06. Заголовок: Tech Noir пишет: hu..

цитата:

When chrono-displacement occurs the shockwaves through time measurable before the event.

Как это работает? "Ударные волны" за несколько часов до события что ли оповещают о хронопортации?

цитата:

human civilisation will collapse in barbarism

Carl the Barbarian

 Отправлено: 07.11.19 09:14. Заголовок: Думается не стоит об..

Думается не стоит обращать внимание на все эти линии времени, сюжет он и в африке сюжет, если верить каждому слову, то кровь из ушей пойдет))). Плюс неточности перевода, плюс спешка с которой сейчас кино делается... (правильно заметили здесь, выражением "дубляжный бред" - английский яызык вообще сильно упрощен, и чтобы правильно перевести и понять полутона, надо быть в курсе всего что произошло ранее).
Можно предположить, что пока шварцнеггер там долго жил, каким то образом собрал машинку для пеленгации координат, либо же использовал какие то данные, например собираемые военными, итд, которые могли регистрировать эти вещи, это положим осталось за кадром.
Кстати насчет перемещения в том же терминаторе генезис (вчера по стс пересмотрел))), сцена перемещения их в будущее один в один содрана с сериала Хроники С.К., поэтому там понамешано везде, и трудно обьектино расставить всё по полкам.


По графике, лично меня не расстроило увиденное, лично для меня основным стало как бальзам на душу глянуть на Л. Гамильтон и Шварцнеггера, как бы они хреново не сыграли, а сыграли они неплохо.
По устройству терминатора, можно с допущением принять, что этот латинос терминатор и его черная основа, это нечто вроде Т-800 и Т-1000, соединенных вместе, военным языком вроде бинарного наряда, военные кстати очень любят подобные идеи)). Кстати в генезисе был очень похожий, почти один в один, в плане графики.

Хаммер. Кто в курсе, сейчас ВСЯ военная техника делается в расчете на ЗОМП (защита от оружия массового поражения - ядерного, химического, и биологического, ну еще огнеметное относят но оно не в тему), потому имеет некоторую герметичность и систему наддува кабины чистым воздухом. Полной герметичности там не было, ручейки текли, так что засчитывается хаммер. Насчет прострела окна из пистолета, это уже да, примем что стекло не бронированное.
Касаемо стрельбы 12 калибром, автор правильно заметил, НО, тут еще зависит где стреляешь, если на открытом месте, то не так критично для ушей, плюс еще зависит от числа сделанных выстрелов, перепонки не сразу портятся, отит и воспаление перепонок возникает после десятка-другого выстрелов.


По парашютной системе - для сброса техники есть определенный механизм, который включается на учениях незадолго до сброса, задающий высоту раскрытия итд. Может статься что технику выбросят в горах, и парашют раскроется на высоте 1,5 км над уровнем моря, а по факту в 100 метрах от земли. Они не активировали систему, поэтому ни основной ни запасной не раскрылся бы, не раскрой вручную его эта подруга)))


В целом, я думаю в исторической перспективе фильм получился весьма неплохой, с учетом нынешних реалий дождаться такого, прям чтобы всем понравилось, невозможно.
Кроме того, я очень надеюсь, что фильм соберёт нормальную кассу, и снимут продолжение.
Правда бюджет все же смущает, на что потратили почти 200 миллионов, не понятно, отбить их не так то просто.
Хочется взять да самому написать, или хотя бы поправить сценарий так, чтобы фильм понравился ВСЕМ.

 Отправлено: 07.11.19 14:19. Заголовок: Tech Noir пишет: Wh..

Tech Noir пишет:

цитата:

When my mission was completed there were no further orders. So for twenty years I kept learning how to become a human.

А, ну это вполне корректная формулировка. Тогда снимается претензия.

 Отправлено: 08.11.19 11:10. Заголовок: Тут дубляж с кинотеа..

Тут дубляж с кинотеатра подъехал: "По завершению миссии я перестал получать приказы."
Ничего тут необычного даже в таком переводе нет. Любая машина в будущем после выполнения миссии получила бы новый приказ. Ну а без Скайнета терминатор технически получить новую задачу не может.
А вот судя по новелле автономный терминатор в прошлом, после завершения миссии, должен был дождаться начала войны и прибыть на базу. Т.е. имел определенный протокол и цель после завершения миссии. Поэтому "у меня не было цели, поэтому я придумал заботиться об этой семье" звучит натянуто. Как и то, что терминатор через несколько месяцев после убийства Джона стал бы помогать какой-то семье и подгузники менять. Чушь какая-то)

 Отправлено: 08.11.19 12:12. Заголовок: RayDess пишет: "..

RayDess пишет:

цитата:

"По завершению миссии я перестал получать приказы."

Вот. Это не правильный по смыслу перевод. Звучит так, что, сначала он получал приказы, а потом перестал. А на самом деле в его фразе просто констатация факта «приказов не последовало». У него был протокол пойти в бункер, а бункера-то нет. Вот протокол и обнулился.

 Отправлено: 08.11.19 14:16. Заголовок: все расширенные дела..

все расширенные дела Фрейкса и Вишера седовласик-продюсер решил признать не каноном - дуристика победила

самую любимую сцену самого Шварца с вскрытием головы слили в сортир, и получаем Т-DF с развитием сознания и шторами

Карл так увлекся изучением людей, что за двадцать лет развил в себе спермотоксикоз из-за двадцатилетнего воздержания с внешностью качка, что ему дало по шарам и обнулило протоколы Skynet

 Отправлено: 08.11.19 14:21. Заголовок: Кстати, про терминат..

Кстати, про терминаторов каждые 2 года. В период с 1984 по 1995 тоже были терминаторы?
А если не было, то почему? А если были, то где они? А они все 101ые и с лицом сержанта Кенди?)

Tech Noir пишет:

цитата:

сцену с вскрытием головы слили в сортир

Её слили еще в театральной версии. И со слов того же Джима автономные юниты вполне могли быть в режиме чтение/запись изначально.
Но семья, дети, шторы) Вы только представьте терминатора из Т1 и вот это вот всё)

 Отправлено: 08.11.19 14:40. Заголовок: Я бы не удивился, ес..

Я бы не удивился, если бы вместо того Майора к Саре приехал бы Сержант Кенди из Т3, вот это было бы годное камео.

 Отправлено: 08.11.19 18:35. Заголовок: RayDess пишет: Вы т..

RayDess пишет:

цитата:

Вы только представьте терминатора из Т1

Я представляю терминатора, которого сыграл Франко Коломбо. Врывается он в бункер, видит там кучу детишек, от жалости бросает вестингауз и тут же переходит на сторону Сопротивления.

 Отправлено: 08.11.19 20:41. Заголовок: посмотрел боевой анг..

посмотрел боевой ангел Алита и почему то она и то больше понравилась

 Отправлено: 08.11.19 21:52. Заголовок: Fred пишет: Врывает..

Fred пишет:

цитата:

Врывается он в бункер, видит там кучу детишек, от жалости бросает вестингауз и тут же переходит на сторону Сопротивления.

Вот для этого и пришлось создать Т-Х, из-за сентиментальных 800ок переходивших на сторону Сопротивления)

 Отправлено: 09.11.19 01:28. Заголовок: RayDess пишет: Поэт..

RayDess пишет:

цитата:

Поэтому "у меня не было цели, поэтому я придумал заботиться об этой семье" звучит натянуто. Как и то, что терминатор через несколько месяцев после убийства Джона стал бы помогать какой-то семье и подгузники менять. Чушь какая-то)

Насчет этого момента - соглашусь, могли бы и чего другое придумать...

 Отправлено: 09.11.19 09:41. Заголовок: - У меня появилась ц..

- У меня появилась цель в жизни
- Ты слишком умен, я тебе не верю

Ничего не напоминает диалог?)

 Отправлено: 09.11.19 12:08. Заголовок: Пора создавать тему ..

Пора создавать тему "Отсылки, параллели, случайные совпадения"