Отправлено: 21.01.17 22:39. Заголовок: Терминатор 6: общее обсуждение и ваши предположения.

Отлично, открываю тему. Предлагаю сюда постить любую информацию по Терминатору 6 - концепт-арты, идеи, новости, в общем все, что мало-мальски относится к пока не озаглавленному сиквелу Terminator Genesis. Также приветствуются ваши идеи, мысли по поводу, желания, кого бы вы хотели видеть режиссером, новым Терминатором, новым Коннором, да кем угодно новым или старым.


Шестой «Терминатор» запущен:

цитата:

Джеймс Кэмерон по-прежнему испытывает привязанность к «Терминатору»! Собственно, Кэмерон, режиссёр Тим Миллер («Дэдпул») и продюсер Дэвид Эллисон из Skydance («Терминатор: Генезис») замутят нового «Терминатора» (условно назовём его «Терминатор 6»). Кэмерон, который вернёт себе права на франчайз в 2019 году, исполнит роль крёстного отца нового фильма. Эллисон уже кидается в нового «Терминатора» деньгами, нанимая признанных научно-фантастических авторов для сочинения сюжета. Эллисону до сих пор принадлежат права на легендарную серию, после того как он перекупил «Терминатора» у сестры в 2013 году. Меган Эллисон приобрела франчайз в 2011 году в Каннах, заплатив $ 20 млн. Кэмерон в своё время передал контроль продюсеру Гейл Энн Хёрд за 1 доллар, когда ему было нужно снять «Терминатора» с Арнольдом Шварценеггером, и кино собрало $ 78,4 млн. «Терминатор 2: Судный день» заработал уже $ 519,8 млн. Следующие три фильма были сделаны без участия Кэмерона. Последняя попытка — «Терминатор: Генезис» — стоила $ 155 млн и принесла $ 440 млн (из которых всего $ 90 млн в США, а $ 113 млн — в Китае). Разумеется, никто не может предугадать природу нового «Терминатора». Перезапуск или продолжение двух первых фильмов? Известно, что режиссёром будет постановщик «Дэдпула», потому что Кэмерон слишком занят сами-понимаете-чем («Аватарами»).

Всем предлагаю пока больше никаких тем не создавать, по крайней мере, до официального начала съемок.

 Отправлено: 22.07.19 20:15. Заголовок: http://www.terminato..

Тоже дело

 Отправлено: 23.07.19 22:28. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 24.07.19 10:55. Заголовок: Позорный перевод. Ди..

Позорный перевод. Дилетанты.

 Отправлено: 24.07.19 16:49. Заголовок: Ты б хоть пример при..

Ты б хоть пример привел, а то мне уже интересно, где они прокололись.

 Отправлено: 24.07.19 17:17. Заголовок: В стилистике, в дос..

В стилистике, в дословном переводе отдельных слов, не принимая во внимание его вариаций

 Отправлено: 24.07.19 19:32. Заголовок: Мат в переводе - это..

Мат в переводе - это чтобы поверили в реальность рейтинга Р )))

 Отправлено: 24.07.19 20:13. Заголовок: Они как один все одн..

Они как один все одно и тоже говорят: я, мол, снимаю "Т"... Как дети, заполучившие отцовский дипломат или часы. А душка нет в кадре. Нету ощущения реальности.

 Отправлено: 24.07.19 20:20. Заголовок: В русском дубляже ск..

В русском дубляже скорее всего поменяют "Металлического ублюдка" на сволочь или придурка, так что мне мат в ролике заходит. Я не матершинник в обычной речи, но как средство экспрессии в определенных ситуациях мат не выглядит инородно.

 Отправлено: 24.07.19 20:39. Заголовок: JC пишет: Мат в пер..

JC пишет:

цитата:

Мат в переводе - это чтобы поверили в реальность рейтинга Р )))

ИМХО для "взрослой американской речи" сегодня это норма. Взять, например, любую передачу с того же Discovery. Можно услышать то же самое. Однако, есть одно НО. В амер. английском есть норма, а есть ругательные слова (как тут назвали "средство экспрессии"), а в русском есть норма, есть ругательные слова, а есть маты. В общем, тот перевод, который я услышал есть выпендреж (с отдельными косяками*), а не профессиональное владение лексикой американского английского.

* для примера слово intense в описании крутости происходящего. Забиваем в словарь, получаем интенсивный. Вроде все правильно. А если копнуть глубже - напряженный, держащий в напряжении. Значит, фильм не столько интенсивный (это же не химическая реакция), а остросюжетный, держащий зрителя в напряжении.

 Отправлено: 24.07.19 20:41. Заголовок: Интенсивный и напряж..

Интенсивный и напряжённый в данном случае почти синонимы, я понял что означает это слово.

 Отправлено: 25.07.19 13:56. Заголовок: Вдруг кому интересно..

Вдруг кому интересно рассмотреть детали не перематывая видео. Меня больше всего интересует последняя сцена.

 Отправлено: 28.07.19 16:25. Заголовок: уе**к слишком пренеб..

уе**к слишком пренебрежительно для терминатора, он достоин более красивого ругательства.

 Отправлено: 28.07.19 16:44. Заголовок: Там все такое. Начин..

Там все такое. Начиная со старухи, "охотящейся" за терминаторами. Замечу, во множ. числе... Фиг ли — обычное явление.

 Отправлено: 05.08.19 17:50. Заголовок: Ученые назвали белых..

Ученые назвали белых роботов «расистскими»

Политкорректный Т-6...

 Отправлено: 06.08.19 17:45. Заголовок: Всё, вместо аспирина..

Всё, вместо аспирина или цитрамона - только активированный уголь!

 Отправлено: 06.08.19 18:36. Заголовок: https://d.radikal.ru..

 Отправлено: 08.08.19 14:09. Заголовок: тем временем фэны пи..

тем временем фэны пишут петицию об установке звезды Линды на "Аллее славы"

 Отправлено: 08.08.19 22:30. Заголовок: Эм, я не умаляю ее з..

Эм, я не умаляю ее заслуг, но сколько фильмов с ее участием мы помним, кроме Т1 и Т2 ?Тогда уж можно поставить звезду и Патрику с Ферлонгом. Я даже Патрика чаще в кино видел, хоть и на второстепенных ролях.

 Отправлено: 09.08.19 00:27. Заголовок: А я всегда тихо зави..

А я всегда тихо завидовал такому раскладу, где человеку достаточно поучаствовать в одном громком фильме, и потом доживать достойно, не бедствуя всю оставшуюся жизнь. Вот это возможности... Да еще на старости и памятник тебе выбивают.

 Отправлено: 09.08.19 14:10. Заголовок: михаил пишет: но ск..

михаил пишет:

цитата:

но сколько фильмов с ее участием мы помним, кроме Т1 и Т2 ?

Так подожди. Сейчас Т6 выйдет всех затмит.