Terminator

«Генезис» почти весь состоит из цитат и повторов, как явных, так и не сразу заметных. Давайте попробуем составить их полный каталог.

Терминатор 1-2
Реплики - прозвучали обращение Джона Коннора, которое Риз должен был передать Саре, фраза "Я вернусь" (вопреки трейлеру, только 1 раз), фразы "ждите здесь", "идём со мной, если хочешь жить", "вставай солдат" (видоизмененная), "с ним нельзя договориться, нельзя подкупить, он не знает жалости" (чуть видоизмененная, её теперь произнес сам терминатор от первого лица), цитата из эпиграфа, что «война закончится здесь и сейчас» (теперь её и тоже в самом начале фильма произносит Риз, имея в виду битву в 2029 году) ,"нет судьбы" (чуть видоизмененная, произносит лжеКоннор). Второй коронной фразы Терминатора - Hasta la vista, baby - в фильме не было.
Обгоревший велосипед - в начальных кадрах будущего, аналогичный кадр был в Т2.
Т-5000, так новый "Скайнет" обозначается в сценарии. В первоначальном сценарии к Т1 система "Скайнет" имела серийный номер 4800.
Фраза Джона Коннора из сценария Т2 - Закадровый голос Коннора на фоне техников, вскрывающих пол в зале хронопорта (неснятая сцена из сценария Т2): - «It knew it was losing, so it thought of a way to rig the game...» Разговор Коннора с солдатами у хронопорта (ТG): - «Skynet knew it was losing. So it tried to rig the game».
Сара держит на мушке Т-800 - обыграна аналогичная сцена из Т2, где Сара целится в другого виновного в создании Скайнета - Дайсона.
Большой палец вверх Папс показывает Саре. Причём тоже после уничтожения Т-800.
Т-1000 и хромированные манекены в магазине
Фургон вламывается в витрину и разворачивается - повтор аналогичной сцены из Т2
Улыбка Терминатора.
Кусок Т-1000 - прилипший к фургону и его отстреливание. Это сцена с крюком из Т2, переигранная против главных героев. Если Джон оперативно выкидывает фрагмент и не дает Т-1000 отследить машину, то Папс обнаруживает его лишь после неск. минут болтовни, и в итоге кореец настигает беглецов.
Сара использует против Т-1000 Heckler & Koch MP5K - его собственное оружие из второго фильма.
Драка Риза с обгоревшим Т-800 - повтор многих моментов Т1. Выход эндоскелета из огня, использование лома и арматуры, финальная неудачная попытка Т-800 дотянуться перед окончательной аннигиляцией, и.т.д.
Два одинаковых Кайла Риза - обыграна аналогичная сцена в финале Т2, где Т-1000 скопировал Сару Коннор. Также как там, его выдаёт нога.
Терминатор повреждает руку.
Риз говорит Саре, что он не такой, каким она себе его представляла - зеркальная сцена из 1-го фильма, где тоже самое Сара говорит Ризу.
Раздевалка и прыжок в 2017-й - это перевернутая вверх дном сцена из мотеля Т1. Полураздетый Кайл, сидя спиной к Саре, сначала откровенничает (только о развлекухе с самогонными аппаратами, а не трагичной сиротской жизни), затем они полностью голые идут обниматься-кувыркаться (но вместо постели квантовое поле, а вместо страсти техническая необходимость) .
Процессор 1-го Терминатора снова используется не по прямому назначению, на сей раз другой стороной. Он опять послужил "кирпичиком", благодаря которому построена технология будущего.
Домик родителей Сары - упоминается в Т1 в телефонном разговоре Сары с матерью. Как и в Т1 маму Сары убивает терминатор. Тоже за кадром.
Реплика, которую один оперативник говорит другому до того как увидеть преступников «Обожаю безмозглых террористов» - инверсия аналогичной реплики в Т1 «Ненавижу серийных убийц».
Риз говорит Саре, что она красивая - перед доставкой в палату Риз назвал Сару «красивой», улыбаясь в паузах - в удаленной сцене Т1 он говорит это, отчаянно рыдая в кустах (спор из-за Cyberdyne).
Сцена в госпитале - врач зашивает Саре рану, также как Терминатор в Т2.
Кайл Риз рассказывает свою военную биографию - тоже на допросе и тоже человеку, который ничего не решает. Но тут Кайл хозяин ситуации и сделал всё весело и с пользой для себя.
Риз открывает наручники отмычкой - причем Риз подбирает ее с пола как в Т1 после удара коленом (правда теперь бьют самого Риза).
Локация в госпитале - сама по себе один большой слиз из Т2. Сара снова пациентка больницы в браслетах и рубахе. К ней приходит детектив, который видит связь между сегодняшним событием и 1984 и имеет на руках свежие фотки. Вновь к полному недоумению Сары приходит ее сын и вызволяет из больницы - он входит в палату в пафосном "slow-mo" как Т-800 в Пескадеро, а на парковке протягивает руку помощи аналогично "come with me if you want to live" (но в этот раз и угрожает убить в случае отказа).
Путаница с возрастом в полицейских файлах - как известно, в Т2 есть запись в базе данных, что Джону 10 лет и это создаёт проблемы для хронологии фильма. В Генезисе копы почему-то уверены, что Кайлу 12 лет, хотя перед этим нам сказано, что ему только что исполнилось 13.
Спрятанный дробовик - на этот раз Терминатор спрятал его в медведеве, в Т2 это была коробка с розами.
Она мне не мать / Это уже не Джон - со злостью в голосе доносят до собеседника очевидную истину Джон в Т2 и Сара в Т5.
Мелкий раздавленный предмет - фирменный кадр каждого «Терминатора», когда робот давит какой-нибудь хрупкий предмет. В Т1 это был детский грузовик, в Т2 - цветы и очки. В Т3 - очки, в Т4 - череп (раздавлен Т-600). В Т5 терминатор наступает на рацию.
Т-3000 невредимым выходит из пламени - повтор аналогичной сцены с Т-1000. Т-3000 проделывает и другой фирменный трюк Т-1000 с мгновенным поворотом на 180 градусов путем перестройки структуры.
Школьный автобус - похожий разрушенный автобус был в сцене будущего в Т1.
Герои опасливо озираются на потолок автобуса, пытаясь угадать, где находится Т-3000 - в Т2 аналогичная сцена была в лифте
Т-3000 протаскивает под колесами автобуса, а его мотоцикл летит под колеса другим машинам - цитируются сцены обоих фильмов.
Героев арестовывают после продолжительной гонки с ДТП, а злодей также скрывается с места аварии, чтобы позже явиться в участок.
Детектив помогает преступникам спастись из полицейского участка в момент всеобщего хаоса. Он тоже ранен терминатором.
Поездка на юг - «Скажу им что вы взяли машину и поехали на юг», - говорит детектив-алкоголик на вертолетной площадке. На юг герои собирались ехать в Т2 («надо у убраться подальше из города и избегать полиции. Езжай на юг», «она сказала вам ехать на юг как вы и хотели, она вас догонит»). В Т4, возможно, специально обогрывается инверсия этой же фразы, когда Маркус спорит с Ризом и говорит: «Я поеду на север».
Бензовоз , который взрывается в результате погони на вертолетах - это не только отсылка к бензовозу в конце первого фильма, это дважды отсылка, т.к. бензовоз той же фирмы - "JG Oil".
Атака на Кибердайн, в которой участвуют два посторонних человека, сотрудник Кибердайн и Т-800. На этом, правда, аналогия с Т2 заканчивается. Потому что в Т2 ещё участвовали полиция и спецназ.
Убийство с параллельным разговором по телефону - Т-3000 убивает охранника и в этот момент говорит по телефону. Т-1000 тоже так делал в сцене убийства приёмного отца. В обоих случаях жертвы видели перед собой хорошо знакомого человека.
Т-3000 продевающий себя сквозь штырь , которым он пригвожден к стене, напоминает то, как Т-800 вытаскивал из себя лом, будучи пригвожденным к полу.
Терминатор падает на стальное ограждение и ломает его в битве с Т-3000 - аналогичная сцена была в битве с Т-1000 в Т2
Однорукий Терминатор из последних сил ползёт за магнитным браслетом - как в Т2 полз за гранатометом, но ему мешает это сделать его грозный соперник.
Т-3000, как и Т-1000 протыкает плечо Сары, пока она пытается уговорить остальных пожертвовать ей.
Финальная битва - цитирует финальные битвы обоих фильмов сразу. Риз крушит Т-3000 железкой (точнее, рукой от Т-800), а Сара палит в него из ружья. Рука от Т-800 (следите за рукой) опять используется не по назначению.
Папс в квантовом генераторе говорит, что не может долго удерживать Т-3000 - отсылка к Т2, умирающий Дайсон с книгой над детонатором.
Мелкий Риз, дергающий газ на мопеде во дворе - повторение аналогичного момента с Джоном из Т2.

Книга Терминатор-2 (автор Р. Фрейкс)
«Первое тактическое временное оружие» - так Джон Коннор называет машину времени. Фраза заимствована из книги (англ. the first tactical time weapon).
Песня "I Wanna Be Sedated" группы The Ramones - в сценарии Т2 Камерона и в книге была на том месте, где в фильме оказалось "You Could be Mine".
Джон слышит звук меняющейся судьбы - когда Сара и Джон в финале Т2 уничтожили последнюю деталь терминатора, они будто почувствовали, как под ними содрогнулась земля «словно повернули какую-то гигантскую ось. Конечно, потом Джон все хорошенько обдумал и понял, что это просто заработали большие агрегаты. Но он ошибся. Это возродилась история». ЛжеКоннор в Т5, вероятно, говорит о том же, когда обращается к Ризу: «Слышишь, Кайл? Жребий брошен».
Джон начинает действовать в 2014 году - символичное совпадение. В книге говорилось, что Джон начал свою борьбу со Скайнетом 15 лет назад (т.е 2029-15=2014). В новом таймлайне Скайнет отправляет Джона в этот год для своего создания.

Терминатор-3
Начальные титры и кадры Судного дня - похожие белые титры на чёрном фоне, спокойная музыка, США сами себя бомбят, американский флаг в кадре (но уместно, не так явно как в Т3)
Алкоголизм Джона Коннора - тема подробно раскрыта. Не остаётся сомнений, что великий лидер всё-таки имел склонность к маленькой вредной привычке (это моё личное мнение).
Это наш мир - сегодня мы вернем его - в новеллизации Д. Хэгберга такую же фразу Джон произносит в своём финальном монологе о предстоящей войне: «Есть и другие выжившие кроме нас. Мы найдем их и объединимся. Вернем назад наш мир».
Т-1000 при первом нападении на жертву сбит машиной - при таких же обстоятельствах (тоже начало фильма, первая встреча героя со злой моделью жк серии, герой - важный соратник Коннора в будущем) и похожим способом Т-850 спасает Кейт от Т-Х.
Шутки - шутка про спаривание и базовых сведениях о нём, шутка про ушибленную голову (смешно, но она звучит до того, как Риз её ушиб) и шутка про пробки на дорогах (здесь она подана более уместно, чем в Т3)
Т-1000 активирует вырубленного Т-800 - напоминает действия Т-Х
За рукой Терминатора тоже надо следить (Риз не знал этого, потому что отсутствовал в 3-м фильме =)
Спор из-за смены курса миссии - Сара, Риз и Терминатор серии 800 оказываются перед выбором, похожим на тот, что в другом таймлайне делали их потомки (соответственно Джон, Кейт и Терминатор серии 850). Они спорят о том, куда дальше двигаться. Риз подобно Джону Коннору в Т3 настойчиво проталкивает свою точку зрения и прибегает к шантажу, Терминатор подчиняется приказу девушки, а затем тоже рассказывает про пробки на дорогах
Терминатор берёт Риза за горло , а Сара наставляет на него пистолет и дрожащим голосом говорит, что готова выстрелить. Повторяется аналогичная сцена между Терминатором, Джоном и Кейт.
Т-3000, когда в него стреляет Т-800, прикидывается мертвым - отсылка к сцене, где Т-850 стреляет в Т-Х и генерал Брустер находится в полной уверенности, что это его живая дочь.
Сцена с томографом - аналогична сцене с магнитном в поезде.
Газовый баллон как орудие драки - отзеркаленная версия неравного боя старого терминатора с терминатором нового поколения. Баллоном теперь пользуется злодей, он первым начинает драку и проигрывает, на время выходя из строя. В конце Риз пытается с помощью слов достучаться до сознания "хакнутого" Джона.
Терминатор врезается в лобовое стекло машины и разговаривает с ошалевшим водителем. Похоже на аналогичную сцену с пожарной машиной.
Сцена, где герои бегут к вертолёту и Риз говорит: "Джон учил меня летать" - отсылка к сцене, где герои бегут к самолёту и Кейт говорит: "Папа учил меня летать.
Терминатор тоже убивает Джона Коннора
Работа героя на стройке - не отсылка, но факт совпадает. Одному из второстепенных персонажей Т3 в годы перед войной тоже пришлось побатрачить строителем. (Называя Джона Коннора «второстепенным» персонажем Т3, я шучу).
Технологии Скайнета разрабатываются людьми - вместе с предполагаемым запуском Скайнета ведется усиленная разработка того, что потом он будет часто использовать, но не Хантер-Киллеров и Т-1 (и Т-900... и Т-800... ), а Т-1000 и машины времени. До опытных образцов тут, к счастью, ещё не дошло.
Сара пользуется тем же гранатометом, что и Т-850.
Идея смеси эндоскелета и жидкого сплава в одной конструкции.
Финал фильма - папс объясняет героям, как добраться до бункера, перед смертью даёт напутствие жениху заботиться о своей дочери, герои забегают в бункер перед самым взрывом.

Терминатор: Да придёт спаситель
Начальные титры - одинаковая анимация названия, надпись «Терминатор» рассеивается.
Сцена вертолетной атаки в начале фильма - повторяет аналогичную атаку в начале Т4.
Джона считают пророком - в Т4 об этом говорится со слов его вышестоящего начальника (Эшдауна), который подвергает этот статус сомнению, а в Т5 со слов подчинённого (Риза), который, тоже в этом сомневается, но по противоположной причине.
Множественность Скайнета - в Т4 Скайнет (в лице Серены Коган) иногда говорит о себе «мы».
Генерал Эшдаун тоже собирался построить дом после победы - сцена из новеллизации А. Д. Фостера. В разговоре перед решающей битвой Эшдаун (точно также как Риз в Т5) говорит Коннору, что после окончания войны собирается построить дом.
Коннор зажигает файер внутри базы машин. Обе сцены в начале фильма.
Гибрид человека и машины - Т-3000 имеет сознание человека, которым он раньше был, как и Маркус Райт. Фраза "Я не машина и не человек" выглядит как ответ к спору Маркуса с Сереной Коган о том, человек он или машина.
Битва Риза с Т-800 - Риз стреляет в «компьютерного» Т-800 из подствольного гранатомета, и на терминаторе тут же обгорает вся кожа. Повтор аналогичной битвы между Джоном и тоже «компьютерным» Т-800. Ликвидация Т-800 тем же способом - отрыванием головы.
Сан-Франциско - как место действия фильма и место создания Скайнета.
Мост Золотые ворота - В Т4 Джон Коннор, завладев техникой Скайнет, едет по этому мосту на мотоцикле. В Т5 техника Скайнет, завладев Джоном Коннором, делает то же самое.
1973 год - совпал с внутренней хронологией Т4. В 2018 году Скайнет говорит, что пытается убить Коннора уже 44 года (в итоговой версии фильма реплики про 44 года нет, но она осталось в новеллизации и российском дубляже).

Сериал
Скачки во времени - строительство машины времени на месте и перемещение в будущее, с целью помешать созданию Скайнета
Хронопортация посреди автострады.
Выросший Денни Дайсон - вырос и тоже стал программистом.
Терминатор как разработчик Скайнета - идея внедрения терминаторов в качестве сотрудников. Во 2-м сезоне был и терминатор в строительной бригаде.
Жёлтый школьный автобус - появляется в начальной экш-сцене самой первой серии.
Терминатор влетает в лобовое стекло автомобиля - аналогичная сцена была с Кэмерон.
Полиция находит героя в детском возрасте по отпечаткам пальцев
Ответ «НЕТ» на предложение присоединиться к одной из сторон конфликта

Терминатор: Тёмная судьба*
* А не «Тёмные судьбы», как перевели наши долбо*бы-прокатчики

Шедевры опережают своё время - так случилось и с «Генезисом». В нём оказалось много отсылок даже к «Терминатору-6». Видимо, Скайнет, когда путешествовал между разными мирами, заглянул и туда. Обратное направление заимствований кажется маловероятным, т. к. авторы Т6 говорили, что они снимут новый фильм, игнорируя все предыдущие.

Постаревший Т-800 - кого играет Арнольд, всё ещё до конца не понятно. Скорее всего, Терминатора-защитника. Отдельная загадка, не дядя Боб ли это собственной персоной? В Генезисе была такая же загадка, и она осталась неразгаданной (авторы не объяснили происхождение Папса).
Чёрный терминатор, состоящий из роя частиц - главный антагонист фильма, новейший терминатор Rev-9. Внешне очень напоминает Т-3000 и выглядит как логичное развитие этой линейки. Снаружи у него мимикрирующий полисплав, внутри - чёрный скелет. По сути это гибрид Т-3000 и Т-Х.
Сцена автомобильной погони - впервые преследуя жертву, Rev-9 сквозь лобовое стекло вытекает на капот своего автомобиля, а затем прыгает на преследуемый автомобиль. Пассажиры пытаются его остановить. Терминатор пользуется копьём (здесь это обычный металлический штырь, в Т5 он сделал копьё из своего сплава). По-видимому, таким копьём будет убит брат главной героини, который защищает её и точно также как Папас будет выведен из игры. Рука терминатора превращается в лезвие, точно так же как у Т-1000 в магазине.
Внезапно появляется Сара и всех спасает - следующая сцена тоже дословно копирует Генезис. Неожиданно появляется машина, из которой выходит Сара Коннор. Она расстреливает злого терминатора, спасая героев от неминуемой гибели. Сара ждёт противника именно в этом месте и в это время. Похоже она в курсе всего, а для героев её появление полная неожиданность. Герои уезжают с Сарой. Сцена расстрела напоминает аналогичную в «Генезисе» в оружейной, злодей тоже временно выводится из строя мощным взрывом.
Погоня на вертолете - Злой терминатор преследует героев на вертолёте. Есть кадр, где вертушка даже точно также разворачивается. Погоня на самолётах с прыжками тоже имеет похожие моменты. Сцену с крушением самолёта хотели снять ещё в Т3, но тогда из-за ограничений бюджета и 11 сентября от неё отказались.
Т-800 и злой терминатор падают в воду - предположительная трактовка сцены из трейлера. Т-800 падает в воду вместе со скелетной частью Rev-9.
Люди, зависающие в мобильных телефонах - сцена на грузовом поезде. Кругом люди, уткнувшиеся в свои мобильники. Рядом Сара.
Битва со злым терминатором на заводе

Форум » Терминатор 5 » Отсылки, параллели, случайные совпадения с предыдущими фильмами
	перенос