Отправлено: 08.07.15 21:25. Заголовок: Терминатор 1 в кинотеатре

 Отправлено: 14.07.15 18:58. Заголовок: это от хлопушки сове..

это от хлопушки советский дубляж? с рововыми шестисотками?

 Отправлено: 14.07.15 20:02. Заголовок: С какими шестисоткам..

С какими шестисотками?

 Отправлено: 15.07.15 14:13. Заголовок: Алексей пишет: это ..

Алексей пишет:

цитата:

это от хлопушки советский дубляж? с рововыми шестисотками?

Да, это именно тот дубляж. Специально скачал и переслушал.
Да и в существовании ещё какого-то дубляжа я сомневаюсь.

 Отправлено: 15.07.15 17:41. Заголовок: Да и в существовании..

цитата:

Да и в существовании ещё какого-то дубляжа я сомневаюсь.

существует

 Отправлено: 15.07.15 19:07. Заголовок: pet99 пишет: сущест..

pet99 пишет:

цитата:

существует

убедительно

 Отправлено: 15.07.15 19:18. Заголовок: http://www.youtube.c..

первые 4 минуты ролика!

 Отправлено: 15.07.15 20:00. Заголовок: Остро захотел пересм..

Оффтоп: Остро захотел пересмотреть "Айболита". Хорошая передачка, редкость для ютуба.

 Отправлено: 15.07.15 20:01. Заголовок: Fred пишет: С каким..

Fred пишет:

цитата:

С какими шестисотками?

не открывай америку, этот дубляж обсуждали и не раз, если случайно был пьян пару лет назад безвылазно и не видел обсуждение то пересмотри терминатора в дубляже от хлопушки, угарнешь

 Отправлено: 15.07.15 20:11. Заголовок: Хм. Чёт ты залип на ..

Хм. Чёт ты залип на алкоголе.

 Отправлено: 15.07.15 20:14. Заголовок: У Т1 был еще советск..

У Т1 был еще советский официальный дубляж, на форуме его приводили. Все что запомнил, Л. Удовиченко озвучила Сару. "Хлопушка" ли, не помню, но похоже. Вот где было удивление...

 Отправлено: 15.07.15 20:23. Заголовок: ТДВ пишет: У Т1 был..

ТДВ пишет:

цитата:

У Т1 был еще советский официальный дубляж, на форуме его приводили. Все что запомнил, Л. Удовиченко озвучила Сару. "Хлопушка" ли, не помню, но похоже. Вот где было удивление...

Ну все равно не такое удивление, как Надежда Румянцева в закадре...

 Отправлено: 15.07.15 20:24. Заголовок: Лёх, а тебя Фрэд не ..

Лёх, а тебя Фрэд не про это спрашивал ? :

Алексей пишет:

цитата:

с рововыми

Спец. версия, роет ров и прячется в нём, ждёт, пока однажды заплутавший техкомовец к нему туда не свалится.

Fred пишет:

цитата:

Хм. Чёт ты залип на алкоголе.

У него все пьют, кроме Джона Коннора...

 Отправлено: 15.07.15 20:33. Заголовок: Необязательно. Любой..

 Отправлено: 16.07.15 07:17. Заголовок: Todd608 пишет: У н..

Todd608 пишет:

цитата:

У него все пьют, кроме Джона Коннора.

Я не пью как и Джон Коннор

 Отправлено: 16.07.15 09:27. Заголовок: Да, ваш с ним случай..

 Отправлено: 16.07.15 15:06. Заголовок: pet99 пишет: первые..

pet99 пишет:

цитата:

первые 4 минуты ролика!

Черт. А это я, значит, маху дал.
Получается, сейчас в кинотеатре не Хлопушка была (видимо, в раздаче неверные данные указали) а CPIG.
Терминатор в озвучке Груздева звучит определенно более "механически". Зато в озвучке Паперного - куда более зловеще

 Отправлено: 16.07.15 19:22. Заголовок: Steel_Squad пишет: ..

Steel_Squad пишет:

цитата:

Зато в озвучке Паперного - куда более зловеще

Кстати, голос который он использует для Терминатора очень похож на тот, которым он озвучил пародирующий Ефима Копеляна в "Семнадцати мгновениях весны" голос за кадром в "Острове сокровищ".

 Отправлено: 16.11.16 06:50. Заголовок: В общем после вчераш..

В общем после вчерашнего ппросмотра на большом экране заметил операторскую работу, а именно то что на дальних планах совсем нет фокуса, это и тот момент когда показывают Риза с Фэрро, и Терминатор когда приходит к Джинджер, и еще куча кадров, сейчас такого уже нет, картинка всегда четкая, а тогда наверно для того чтобы зритель сам дорисовывал сюжет)