Ну что, наконец-то интервью полностью доделано. Много времени ушло, по больше части из-за занятости Тани, но в конечном итоге результат меня порадовал) Огромное спасибо Артёму и Сержу за помощь в переводе! Энджой
Alexie - Спасибо что уделили время для интервью. Среди фанатов не все хорошо знакомы с вашим творчеством, расскажите немного о себе. Tane
Меня зовут...
Тэйн МакКлюр
Тэйн Кейн
Тэнни Кейн
Тэйн МакКлюр Арендтс
Tane Уфф!
Нет, я использую эти прозвища не потому, что совершила какое-либо преступление. Это все различные имена от проживания нескольких жизней.
Я была моделью, певицей, актрисой, продюсером, режиссером, редактором и дрессировщицей лошадей!!!
Мой отец, Даг МакКлюр был актером и истинным любителем лошадей. Поэтому я всю жизнь росла, окруженная индустрией развлечений и лошадями. И карьера в индустрии развлечений стала естественной для меня.
В качестве модели:
Я работала моделью для многих и различных компаний. В начале 80-ых я была лицом компании-производителя одежды "Мейси" (Macy).
В качестве певицы:
В 80-ых и 90-ых я работала с фирмами звукозаписи RCA и WTG/CBS Recording.
Tane Cain: RCA Records
Альбом Tane Cain
Сингл "Holdin' On" в Топ 40
Tane Cain: Саундтрек к фильму "Терминатор"
"You've Got Me Burnin", "You Can't Do that To Me", "PhotoPlay"
Tane McClure: В составе группы "Double Take"
Сингл: "Soakin' Wet"
Почему изменялось имя?
Моя девичья фамилия - Tane McClure.
Я вышла замуж за Джонатана Кейна (клавишник группы Journey) в 1980 году, и он настоял на том, чтобы я взяла его фамилию. Так я стала Тэйн Кейн. Сама я не хотела, так как звукозаписывающая компания предложила мне контракт до того, как Джонатан стал участником Journey, а я не хотела, чтобы люди думали, что со мной заключили контракт только из-за него. Но в итоге я удовлетворила его просьбу и старалась быть внимательной по отношению к нему. После того, как мы разошлись, я небольшое время использовала имя Тани Кейн для саундтрека к "Терминатору". Я изменила написание так, чтобы люди произносили мое имя правильно.
Alexie - Были ли вы на съёмочной площадки первого фильма о терминаторе? С кем из съёмочной бригады фильма вы могли познакомиться ? Ну и как вам фильм в целом? Как вам продолжения? Tane Еще о "Терминаторе":
Забавная история.
Когда я первый раз увидела черновую версию фильма, я встретила Джеймса Кэмерона, Линду Хамильтон и Майкла Бина. Они все были очень милыми. Но, честно говоря, мне стыдно признаться, но на раннем показе черновой версии... я считала, что фильм был ужасен! Игра актеров была хороша, но на тот момент в фильме не было музыки и звуковых эффектов, как и многих визуальных эффектов. Поэтому фильм казался очень простым. Позднее, когда я посетила премьеру фильма с красной ковровой дорожкой, я была ПОРАЖЕНА!!! Я считала, что это один из лучших фильмов, которые я видела на тот момент! Так что эта история преподала мне урок о фильмопроизводстве... казалось бы, я должна была уже все это хорошо знать, так как росла с отцом, участвующем в сериале "Виргинцы"... Создание фильма состоит из стольких многих слоев. Работа на стадии окончательного монтажа очень важна. Фильм хорош и сам по себе! Но работа на стадии окончательного монтада сделала его потрясающим! И мне очень понравились короткие фразы фильма, они вспоминаются мною до сих пор: "I'll be back..."
Alexie - Какая по вашему мнению ваша песня всё-таки больше подходит к саундтреку фильма Термниатор Tane Песни из "Терминатора"... Мне понравилась "Burnin in the Third Degree" или "You've Got me Burnin". Эта песня идеально подходит фильму! Мне нравятся все части "Терминатора", но, конечно же, мне кажется, что первая часть - лучшая.
<a href="http://shot.qip.ru/00Sm5i-4L8wqLtYL/" target="_blank" title="QIP Shot"><img src="http://f4.s.qip.ru/~L8wqLtYL.jpg" /></a>
Alexie -Ваш второй альбом(который на мой взгляд даже превзошёл бы первый) так и не вышел официально. Почему? Tane Свой второй альбом я записала сразу после первого альбома Тэйн Кейн, и мне он казался очень хорошим. Но, к сожалению, у меня были проблемы со звукозаписывающей компанией. RCA отказалась от дальнейшего сотрудничества после слабого приема. Но тут есть небольшая история. Глава отдела продвижения RCA однажды пытался заняться со мной сексом. Он был пьян, и я ответила ему прямолинейным НЕТ. Его это задело, и он делал все, чтобы тратить деньги не на продвижение моего альбома, а на продвижение группы, менеджером которой он был. Он сказал мне в лицо, что у него есть власть как сделать из меня звезду... так и втоптать меня в грязь. Я была молода. Я не понимала.
Того промоутера RCA зовут Джек Крейго. Не знаю, что стало с ним.
Alexie - Не возникает ли желание сейчас заняться музыкой и в каком бы музыкальном направлении вы записали альбом? .Какую музыка вы предпочитаете слушать или может что из последнего вам понравилось? Tane Я скучаю по музыкальному бизнесу. Правда. Но несколько лет назад я приняла решение покинуть его. Но время от времени я все еще пою. Я пела в мюзикле пару лет назада и даже имела положительные отзывы. Мне было очень приятно.
Я слушаю практически все стили музыки! В частности, мне нравятся хорошие певцы/певицы.
Alexie - Ваша студия сделала документальный фильм про Хъю Хефнера а Калоса Сантану. Про кого бы вам было интересно снять подобный фильм ил может уже готовится даже что-то? Tane На данный момент я занимаюсь продюсированием, режиссированием и монтажом для различных телевизионных и художественных проектов. Недавно я занималась продюсированием проекта, в котором мы берем интервью у Карлоса Сантаны. Он великолепен! Очень воодушевляет. Он следует своему сердцу. У него свободных дух, и он получает силу из позитивной энергии. Я обожаю его! Также недавно я работала с Хью Хефнером и Бетти Уайт. Проект Хью Хефнера называется "Просто зови меня Хеф". Это взгляд на жизнь Хефнера, как мужчины и предпринимателя. Обожаю этот проект. Он - очень интересный человек. Но мне показалось, что он немного одинок. Но это лишь мое впечатление. Бетти Уайт - это королева Голливуда в самом классическом смысле. Я рыдала во время съемок. У нее золотое сердце, и она находится в бизнесе уже очень долгое время. В продюсировании я работаю со многими знаменитостями. Со многими очень приятно и волнительно работать. Но иногда я понимаю, что знаменитость, к сожалению, слишком высокого о себе мнения. Жизнь коротка, как и свет прожектора, освещающий нас. В какой-то момент жизни этот свет гаснет, и ты остаешься наедине с самим собой НАСТОЯЩИМ. Так что остается надеяться, что ты нравишься сам себе и у тебя есть семья и друзья, которые любят тебя НАСТОЯЩЕГО. Мой отец умер в 1995 году. У него была потрясающая карьера.
Мой отец был любим, и он отдавал любовь в ответ. Он был хорошим человеком. Надеюсь, что я хоты бы НАПОЛОВИНУ хороша по сравнению с ним.
Сейчас я все еще занимаюсь продюсированием, режиссурой, монтажом и т.д.! На данный момент я занимаюсь продюсированием реалити-шоу о свиданиях. Мы сейчас находимся на стадии предварительного производства.
Также я профессионально занимаюсь дрессировкой лошадей! Мне всегда нравились лошади. Они всегда были частью моей жизни, как и у отца. Мой отец был настоящим ковбоем. Он участвовал в командном заарканивании (часть родео). Я же участвовала в скачках с препятствиями, а теперь я катаюсь на лошадях, обучаю этому и занимаюсь дрессировкой. www.DressageForAllDisciplines.com
Я занимаюсь всем, чем мне хочется. Я верю в неограниченный талант. Мы можем достичь всего, чего захотим. Если усиленно работать и посвящать себя всего, можно достичь практически всего.
В любом случае, в итоге я могу сказать... "Эй! Я сделала это!", а затем немного улыбнуться, когда вижу недоверие на чьем-то лице. Но, да... Я сделала это.
Alexie - На последок пожелание всем ценителям вашего творчества и фильма Термниатор)
Что я хочу пожелать фанатам "Терминатора"?
Если вы чувствуете себя немного обескураженным, вспомните т слова из фильма...
"I'll be back..."
Пусть это будут и ваши слова.
Никогда не сдавайтесь.
Спасибо!
С любовью,
Тани МакКлюр
Оригинал
Alexie - Thank You for spending your time on my questions. I'm extremely happy that you've answered my question! I am sorry for some questions because they might seem simple. Some of the members of this site are not familiar with your works. Tell me please (for those who don't know) what do you do? what is your main job and how do you spend your free time?
Tane -My name is... Tane McClure Tane Cain Tahnee Cain Tane McClure Arendts Phew!!! No, these aliases are no because I committed a crime of some sort. These various names are from living multiple lives. I have been a model, singer, actress, producer, director, editor, and horse trainer!!! My father, Doug McClure was an actor and true horseman. So, I grew up in the entertainment industry and around horses my whole life. Having a career in the entertainment industry is just what comes natural to me. As a Model: I modeled for many different companies. In the early 80s I was "the Macy's Girl". As a Singer: I was a RCA and WTG/CBS Recording artist in the 80s and 90s. Tane Cain: RCA Records Tane Cain Album Top 40 single "Holdin' On" Tahnee Cain: Terminator Soundtrack "You've Got Me Burnin", "You Can't Do that To Me", "PhotoPlay" Tane McClure: In the band "Double Take" Single: "Soakin' Wet" Why the name changes? My maiden name is Tane McCure. I married Jonathan Cain (Journey keyboardist) in 1980 and he insisted I change it to Tane Cain. I didn't want to, because I had received a record deal offer before Jonathan joined Journey and I didn't want people to think I only got my record deal because of him. But in the end, I changed it as he requested as I was trying to be considerate to him. After, he and I split up I briefly used the name Tahnee Cain for the Terminator soundtrack. I changed the spelling so people would pronounce my name properly.
Alexie - Were you on the set of the first Terminator movie? With whom from the film crew did you get acquainted? And how did you like the movie in general? How do you find the sequals? In your opinion, which of your songs best fits the OST of the Terminator?
Tane - More about The Terminator: Funny story. When I initially saw the rough cut of the film, I met James Cameron, Linda Hamilton and Michael Biehn. They were all lovely people. But to be truthful, I am embarrassed to admit, that at that early screening rough cut... I thought the film was horrible! The acting was good but, the film had no music or sound effects and many of the visual effects were not added yet. So it just seemed flat. Later, when I went to the opening night Red Carpet screening I was completely AMAZED!!! I thought it was one of the best films I had ever seen at the time! So it taught me a lesson about film making... and you would think I would know this already since growing up with father who starred in the series "The Virginian".... There are so many layers to creating a film. Putting on the final touches in POST Production is incredibly important. The film is good not matter what! But the final touches made the film really incredible! I loved the one-liners too, and they resonate in my life to this day: "I'll be back..."
The Terminator Songs... I loved "Burnin in the Third Degree" or "You've Got me Burnin". That song totally suited the film! I liked all of the Terminator films but obviously I feel that the first one was the best.
Alexie - Your second album (which in your opinion could even outperform the first one) never came out. Could you please explain why?
Tane - My second Album that I recorded right after the initial Tane Cain album was really good I thought. But unfortunately I couldn't get a Record company behind it. RCA dropped my after having lukewarm success. There is a story behind this though. The head of Promotion at RCA tried to have sex with me one night. He was totally drunk and I was very direct with him with a firm NO. He was insulted and did everything he could to pull promotion money away from my record and towards a band that he managed. He said it to my face that he had the power to make me... or crush me. I was young. I had no idea.
Alexie - Do you sometimes get the feeling that you should continue making music? if yes then in which style would you record the album? . What music do you prefer to listen to? Or do you probably like something from the new latest releases?
Tane - I miss the music business. I really do. But I made a choice many years to step out of it. Occasionally I still do sing. I sang in a Musical a few years back and got rave reviews. It really touched my heart. I listen to virtually all kinds of music! I love good singers in particular.
Alexie - Your studio has made a film about Hugh Hefner and Carlos Santana. Who would you make a new film about or is something coming out soon?
Currently I am producing, directing and editing productions for various TV and Film projects. I recently produced a project where we interviewed Carlos Santana. He was fantastic! Very inspiring. He follows his heart. He is a free spirit and he builds strength from positive energy. I just adored him! I also recently worked with Hugh Hefner and Betty White. Hugh Hefner's project was called "Just Call Me Hef" and it was a look into Hef's life as a man and entrepreneur. Loved that project. He is an interesting man. However I cant' help but feel that he seemed a bit lonely. It was my impression anyways. Betty White is Hollywood Royalty in the most classic sense. I teared up during filming. She has a heart of gold and she has been in the business for ever. I work with many celebrities in my producing career. Most are very kind and terrific to work with. Occasionally I find that a celebrity is a bit too full of themselves and that is a shame. Life is short and so is the light that shines on us when we are in the spotlight. The spotlight dims at some point in your life and you are only left with the REAL you. So hopefully you like yourself and you have family and friends that truly love you for YOU. My father passed away in 1995. He had an incredible career, but I can honestly say that he had...
My father was LOVED and he LOVED deeply in return. He was a good person. I hope I am HALF as good as he was.
These days I am still producing, directing, editing and more! I am currently producing a Reality Dating Series. We are in pre-production.
I also train horses professionally!!! I have always been a horsewoman. Like my father, I have always had horses in my life. My father was a true cowboy. He was a team roper. I was a Jumper Rider and now I ride, teach and train Dressage. www.DressageForAllDisciplines.com
I am all things that I choose to do. I believe unlimited talent. We can pursue anything we desire and with hard work and dedication we achieve almost anything.
At least at the end of the day I can say.... "Hey! I did that!" and then smile a bit when I see the disbelief on someones face. But yeah... I did that.
Alexie - And my last question, what would you wish all the fans of your art and the movie Terminator?
What do I wish for the fans of the Terminator? For you to remember these words for the movie, if ever you feel a little discouraged... "I'll be back..." Make those your words too. Never quit. Thanks! Lots of love, Tane McClure
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
